Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
scale and skin shedding
French translation:
exfoliation de la peau et de la couche cornée
Added to glossary by
Bertrand Leduc
Jun 25, 2016 15:33
7 yrs ago
2 viewers *
English term
scale and skin shedding
English to French
Medical
Medical (general)
étude clinique/psoriasis
Altered levels or structure of inter-cellular adhesion molecules might interfere with normal skin desquamation, and explain the excessive scale and skin shedding in psoriasis.
Proposed translations
(French)
Change log
Jun 27, 2016 16:01: Bertrand Leduc Created KOG entry
Proposed translations
+2
40 mins
Bertrand Leduc
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Medical translator and proofreader
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
1412
Selected
exfoliation de la peau et de la couche cornée
une traduction
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
9 mins
desquamation
http://www.abimelec.com › La peau
"Philippe Abimelec M.D
Il existe des rougeurs avec une desquamation le plus souvent fine touchant tout le .... Le psoriasis des conduits auditifs forme des squames croûtes pouvant au ..."
"Philippe Abimelec M.D
Il existe des rougeurs avec une desquamation le plus souvent fine touchant tout le .... Le psoriasis des conduits auditifs forme des squames croûtes pouvant au ..."
1 day 4 hrs
renouvellement excessif de la peau et des cellules mortes
Le psoriasis est une tendance de la peau à se renouveler mal et trop rapidement
Le psoriasis est une maladie de peau, non contagieuse, qui altère ... En cas de psoriasis, l'épiderme se renouvelle de façon excessive.
Le psoriasis est une maladie de peau, non contagieuse, qui altère ... En cas de psoriasis, l'épiderme se renouvelle de façon excessive.
1 day 18 hrs
excès de la formation de squames et de renouvellement ...
excès de la formation de squames et de renouvellement cutané
Something went wrong...