Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
evidence–practice gap
French translation:
écarts entre la pratique réelle observée et la pratique attendue ou recommandée
Added to glossary by
Bertrand Leduc
Jun 18, 2016 08:07
7 yrs ago
1 viewer *
English term
evidence–practice gap
English to French
Medical
Medical (general)
enquête-qualité sur les ICU
A limitation of the study is that the participating ICUs are not a representative sample of all ICUs across the world. Some geographic regions did not participate or had low representation. Because participation was voluntary, we are aware of the potential for response bias. Consequently, it is likely that the evidence–practice gap that we identified in our study is in reality larger.
Proposed translations
(French)
Change log
Jun 21, 2016 08:16: Bertrand Leduc Created KOG entry
Proposed translations
1 day 10 hrs
Bertrand Leduc
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Medical translator and proofreader
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
1412
Selected
écarts entre la pratique réelle observée et la pratique attendue ou recommandée
Les indicateurs sont calculés à partir de données cliniques recueillies soit de façon ... Ils traduisent les écarts entre la pratique réelle observée et la pratique ...
http://www.has-sante.fr/portail/upload/docs/application/pdf/...
--------------------------------------------------
Note added at 1 jour10 heures (2016-06-19 18:22:51 GMT)
--------------------------------------------------
ou également ''écarts entre la pratique réelle et la pratique souhaitée''
http://www.has-sante.fr/portail/upload/docs/application/pdf/...
d'une formation pour faciliter l'appropriation des données de la littérature ... Analyser les causes des écarts entre la pratique réelle et la pratique souhaitée.
http://www.has-sante.fr/portail/upload/docs/application/pdf/...
--------------------------------------------------
Note added at 1 jour10 heures (2016-06-19 18:22:51 GMT)
--------------------------------------------------
ou également ''écarts entre la pratique réelle et la pratique souhaitée''
http://www.has-sante.fr/portail/upload/docs/application/pdf/...
d'une formation pour faciliter l'appropriation des données de la littérature ... Analyser les causes des écarts entre la pratique réelle et la pratique souhaitée.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
34 mins
hiatus entre preuves et pratiques
écart entre que que dit l'EBM et la façon dont les praticiens l'appliquent
45 mins
la différence ente ce que nous savons et ce qui se fait réellement
Breaking down evidence-practice gap | Publication to Application (P2A)
https://publication2application.org/.../breaking-down-eviden...
Traduire cette page
19 janv. 2014 - Evidence-practice (E-P) gap is defined as the difference between what we know (from the best available evidence) and what actually happens ...
https://publication2application.org/.../breaking-down-eviden...
Traduire cette page
19 janv. 2014 - Evidence-practice (E-P) gap is defined as the difference between what we know (from the best available evidence) and what actually happens ...
1 day 8 hrs
écart entre la recherche clinique et la pratique clinique/médicale
www.anfiide-gic-repasi.com/.../transfert-des-savoirs-scientifiques-d...
L'essor de la pratique fondée sur les preuves a été facilité par le ... pratiques. Il s'agit de l'écart qui peut exister entre la recherche clinique et la pratique clinique ...
https://books.google.ca/books?isbn=225722552X - Translate this page
Danion-grillat
... d'« endophénotypes » susceptibles de relier clinique et exploration génétique, ... un écart entre la pratique et la recherche que l'on ne retrouve pas dans d'autres
https://cda-adc.ca/jadc/vol-66/issue-5/241.pdf
by SE Sutherland - 2000 - Cited by 5 - Related articles
sur les faits supprime l'écart entre la recherche clinique et la pratique dentaire et fournit aux ... des soins bucco-dentaires de qualité tout en faisant preuve de.
L'essor de la pratique fondée sur les preuves a été facilité par le ... pratiques. Il s'agit de l'écart qui peut exister entre la recherche clinique et la pratique clinique ...
https://books.google.ca/books?isbn=225722552X - Translate this page
Danion-grillat
... d'« endophénotypes » susceptibles de relier clinique et exploration génétique, ... un écart entre la pratique et la recherche que l'on ne retrouve pas dans d'autres
https://cda-adc.ca/jadc/vol-66/issue-5/241.pdf
by SE Sutherland - 2000 - Cited by 5 - Related articles
sur les faits supprime l'écart entre la recherche clinique et la pratique dentaire et fournit aux ... des soins bucco-dentaires de qualité tout en faisant preuve de.
Something went wrong...