Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Tricosafluorododecanoic acid
Russian translation:
перфторлауриновая кислота / перфтордодекановая кислота
Added to glossary by
Landsknecht
Jun 5, 2015 04:13
8 yrs ago
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Tricosafluorododecanoic acid
English to Russian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Cobalt(II) acetate
Casanthranol
2-Propylpentanoic acid
Potassium pyrophosphate tetrabasic
Poly(acrylic acid)
Acetic acid; 50%
Dinoseb
Perfluorotetradecanoic acid
*Tricosafluorododecanoic acid*
Hydrochloric acid (37 wt%)
Methiopropamine hydrochloride
MDP2P methyl glycidate
BB-22 (SERS)
PB-22 (SERS)
RCS-4-C4 homolog (SERS)
Casanthranol
2-Propylpentanoic acid
Potassium pyrophosphate tetrabasic
Poly(acrylic acid)
Acetic acid; 50%
Dinoseb
Perfluorotetradecanoic acid
*Tricosafluorododecanoic acid*
Hydrochloric acid (37 wt%)
Methiopropamine hydrochloride
MDP2P methyl glycidate
BB-22 (SERS)
PB-22 (SERS)
RCS-4-C4 homolog (SERS)
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | перфторлауриновая кислота / перфтордодекановая кислота |
Landsknecht
|
| 3 | трикозафтордодекановая кислота |
harser
|
Change log
Jun 10, 2015 14:51: Landsknecht Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 hrs
Landsknecht
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Quod quisquis norit in hoc se exerceat
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Portuguese to Russian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
перфторлауриновая кислота / перфтордодекановая кислота
"Tricosafluorododecanoic acid" имеет также другие названия: "Perfluorolauric acid" и "Perfluorododecanoic acid".
http://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/Perfluorododecanoic...
http://www.alfa.com/ru/catalog/L14113
В русском части Интернета название "трикозафтордодекановая кислота" (аналог "tricosafluorododecanoic acid") не встречается. Название "перфтордодекановая кислота" ("Perfluorododecanoic acid") уже есть, а название "перфторлауриновая кислота" не только чаще встречается, но и внесена в Мультитран:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=1734326_2_1&s1=perfluorola...
http://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/Perfluorododecanoic...
http://www.alfa.com/ru/catalog/L14113
В русском части Интернета название "трикозафтордодекановая кислота" (аналог "tricosafluorododecanoic acid") не встречается. Название "перфтордодекановая кислота" ("Perfluorododecanoic acid") уже есть, а название "перфторлауриновая кислота" не только чаще встречается, но и внесена в Мультитран:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=1734326_2_1&s1=perfluorola...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
52 mins
трикозафтордодекановая кислота
-
Something went wrong...