Cellar_Door (asker) May 29, 2015:

Czysta bezczelność ;)

George BuLah (X) May 29, 2015:

Jakimże szalenie niekulturalnym człowiekiem trzeba być, by tak zlekceważyć i pozostawić bez odpowiedzi korespondencję przemiłej Sobczaku!

Cellar_Door (asker) May 29, 2015:

Jeszcze raz bardzo dziękuję :)

Stanislaw Czech, MCIL CL May 29, 2015:

Miło słyszeć :)

Cellar_Door (asker) May 29, 2015:

Wysłałam do zlecającego zapytanie odnośnie znaczenia "hack" w tym przypadku z ewentualnymi propozycjami (m.in. blef, ściema), niestety odpowiedzi już nie dostałam. Teraz jednak stwierdzam (choć już po fakcie), że propozycja "pobudzenie" byłaby tutaj opcją idealną.

Adrian Liszewski May 26, 2015:

@Lady Asker Bardzo prosimy o umieszczenie tu wyjaśnienia/użytej wersji finalnej, nasza pomoc ma tę cenę, że trzeba też zostawiać coś dla innych szukających:)

Cellar_Door (asker) May 25, 2015:

Tak też ostatecznie zrobiłam :) Dziękuję wszystkim za próby pomocy!

Andrzej Mierzejewski May 25, 2015:

"Bardzo polecam zapytanie zlecającego/producenta napoju,"

Egzaktli.
;-)

Adrian Liszewski May 25, 2015:

A może chodzi np. o stosowanie w kombinacji z inną żywnością/napojami, tzw. "mieszanie" czy coś w tym stylu? Bardzo polecam zapytanie zlecającego/producenta napoju, a) to nie boli b) trzeba promować wśród nich to, że zadanie pytania nie jest oznaką niewiedzy a dążenia do profesjonalizmu i że wszyscy gracie do tej samej bramki.

Andrzej Mierzejewski May 25, 2015:

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=hack
75 definicji wyrazu "hack" do różnych kontekstów. Można zapytać producenta, która jest odpowiednia.
Niewykluczone, że inne słowniki zawierają jeszcze inne definicje.

George BuLah (X) May 25, 2015:

wyręczam Lady Asker i niniejszym informuję Geopieta, że nie ma URL-a, bo witryna jest w budowie, a póki co - tłumaczymy content.

George BuLah (X) May 25, 2015:

"hack" - tu - negatywnie Andrzej,
no i kto jest... hmm... żeby zacytować klasyka... no, dobra - niech będzie - mało zorientowany ? :P ;)

geopiet May 24, 2015:

re: formularz kontaktowy na stronie internetowej a możesz po prostu podać URL?

Cellar_Door (asker) May 24, 2015:

"Hack" w tym przypadku zdecydowanie może mieć negatywne znaczenie, ponieważ w dalszych pozycjach wśród key words pojawiają się m.in. szkodliwy, zażalenie, śmierć i zawał - chodzi o słowa najczęściej wpisywane przez konsumentów, którzy chcą znaleźć odpowiedź na nurtujące ich pytanie lub próbują skontaktować się z firmą w danej kwestii.

Cellar_Door (asker) May 24, 2015:

"Contact landing" wciąż spędza mi sen z powiek ;) Nie padła żadna inna propozycja poza samym "kontaktem", więc na razie mam w głowie "Kontakt - start".

Andrzej Mierzejewski May 24, 2015:

Sobczaku,
poproś producenta o definicję tego wyrazu.

George BuLah (X) May 24, 2015:

no dobra :) ... a teraz nazwijcie to po polsku ;)

geopiet May 24, 2015:

growth hack, growth hacking By now, you’ve heard of growth hacking. Introduced by startup marketer Sean Ellis, growth hacking is a startup marketing methodology that turns clever tactics into fast-paced growth. - http://unbounce.com/content-marketing/10-content-marketing-g...

--------

Growth hacking is a marketing technique developed by technology startups which uses creativity, analytical thinking, and social metrics to sell products and gain exposure. It can be seen as part of the online marketing ecosystem, as in many cases growth hackers are using techniques such as search engine optimization, website analytics, content marketing and A/B testing. - http://en.wikipedia.org/wiki/Growth_hacking

----------

Growth hacking is so misunderstood that there is a desperate need for this chapter. - http://www.quicksprout.com/the-definitive-guide-to-growth-ha...

----------

http://www.aginnt.com/growth-hacker#.VWIstE_BzGc

George BuLah (X) May 24, 2015:

coś takiego ... to-ci dopiero producent, który produkuje napoje, których nie należy przedawkować;
ja kiedyś przedawkowałem steki, ale producent wołowiny nic wcześniej nie pisał w sieci o przedawkowaniu

Andrzej Mierzejewski May 24, 2015:

"kruczki, chwyty fortele, a może - pułapki" - ?

Na stronie producenta? Wątpliwe. To by było pośrednie przyznanie, że nie można poważnie traktować reklam tego napoju.

George BuLah (X) May 24, 2015:

a jak tam zakończyło się -- "contact landing" ... że tak zapytam, o ile jeszcze dziś kontaktuję ;)

Cellar_Door (asker) May 24, 2015:

jeśli rano nastąpi nagłe oświecenie, będę wdzięczna ;)

George BuLah (X) May 24, 2015:

myślę, że chodzi o -- kruczki, chwyty fortele, a może - pułapki ... w każdym razie - trzeba to inteligentnie nazwać, a ja dysponuję głową dopiero od jutra rano ;)