Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Rückgeh.
Englisch translation:
back casing
Added to glossary by
Nick Brisland, BA (Hons)
Nov 16, 2014 11:20
9 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
Rückgeh.
Deutsch > Englisch
Technik
Technik (allgemein)
Lighting
I'm translating a description of a lighting product and this word has cropped up.
I can't find the specific product I'm translating, but other examples of the phrase in-context can be found here: http://elektrokomponenten.ch/media/files/k_k-licht-12-312.pd...
If it helps, the light product this word has appeared in is also called Downunder - that appears to be a common theme.
I'm rather stuck here so any help would be greatly appreciated!
I can't find the specific product I'm translating, but other examples of the phrase in-context can be found here: http://elektrokomponenten.ch/media/files/k_k-licht-12-312.pd...
If it helps, the light product this word has appeared in is also called Downunder - that appears to be a common theme.
I'm rather stuck here so any help would be greatly appreciated!
Proposed translations
(Englisch)
3 +1 | back casing | freekfluweel |
Proposed translations
+1
5 Min.
Deutsch term (edited):
Rückgehäuse
Selected
back casing
https://shop.ges-bo.de/downunder-i-wandleuchte-fur-stiftsock...
http://www.linguee.com/german-english/translation/anschlußbl...
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2014-11-16 11:27:12 GMT)
--------------------------------------------------
back panel
http://www.linguee.com/german-english/translation/anschlußbl...
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2014-11-16 11:27:12 GMT)
--------------------------------------------------
back panel
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Just the answer I needed. Thanks freekfluweel!"
Discussion
http://www.solavantilighting.com/pdf/singlepages07/maincatal...
back housing
http://www.slvlightingdirect.com/slv-151972-downunder-iii-re...