Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
single time-point survey
French translation:
enquête ponctuelle
Added to glossary by
François Begon
Sep 12, 2014 08:58
9 yrs ago
2 viewers *
English term
United Kingdom
single time-point survey
English to French
Medical
Medical (general)
a retrospective medical record review of eligible SJIA patients’ charts and (2) a single time-point survey to their primary caregivers.
Proposed translations
(French)
| 4 | enquête ponctuelle |
François Begon
|
| 4 +1 | étude ponctuelle |
Bertrand Leduc
|
| 3 | essai clinique en temps réel |
marewa
|
| 3 | enquête ne comportant qu'une seule date d'évaluation |
blkh
|
Change log
Sep 22, 2014 18:50: François Begon Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
enquête ponctuelle
Une traduction
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
33 mins
essai clinique en temps réel
surveillance des patients à un moment donné
Peer comment(s):
| neutral |
PLR TRADUZIO (X)
: Quel est le rapport entre real time et single time-point ? Survey = enquête non ?
30 mins
|
| neutral |
GILLES MEUNIER
: à un moment donné = ce n'est pas en temps réel
1 hr
|
+1
3 hrs
Bertrand Leduc
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Medical translator and proofreader
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
1412
étude ponctuelle
Etudes ponctuelles ... Principal : Evaluer le nombre de patients pratiquant l'autosondage intermittent vus en médecine générale en France et déterminer les ...
https://websenti.u707.jussieu.fr/sentiweb/?page=enquetes
https://websenti.u707.jussieu.fr/sentiweb/?page=enquetes
4 days
enquête ne comportant qu'une seule date d'évaluation
par analogie avec endpoint : critère d'évaluation, de jugement
time-point : date d'évaluation, de jugement
time-point : date d'évaluation, de jugement
Something went wrong...