Glossary entry

Polish term or phrase:

kierownik administracyjny

English translation:

administrative director/manager

Added to glossary by literary
Jan 28, 2014 13:49
10 yrs ago
3 viewers *
Polish term

kierownik administracyjny

Polish to English Medical Medical (general)
laboratorium (raczej prywatne) ma kierownika merytorycznego (lekarza) i kierownika administracyjnego, który jest magistrem

Discussion

asia20002 Jan 28, 2014:
general manager odpowiada raczej za całość działania firmy, a tu jest kierownik administracyjny.
http://management.about.com/od/policiesandprocedures/g/gm1.h...
http://praca.wp.pl/title,Dyrektor-administracyjny,wid,128301...
literary (asker) Jan 28, 2014:
w słowniku prawniczym jest jako "general manager", ale to stanowisko po polsku odpowiada jakiemuś wyższej rangi dyrektorowi
Darius Saczuk Jan 28, 2014:
Dobre ;-)
Przypuszczam, że "the gal who runs the show" nie wchodzi w grę? ;)
Darius Saczuk Jan 28, 2014:
U mojego dentysty jest po prostu "office manager".

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

administrative director/manager

P

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2014-01-28 14:23:54 GMT)
--------------------------------------------------

Office Manager Jobs in New Jersey - Monster.com
jobs.monster.com › Administrative › Office Manager‎ Monster
Jobs 1 - 20 of 824 - Title: Medical Office Manager in Mahwah, New Jersey Summary: We have a temp to permanent job offering with a busy medical practice...

Administrative Manager Jobs at WellPoint
wellpoint.jobs.net/search/?keyword=administrative%20manager
Care
Medical Office Manager (Mgr II Care Center). administrative and medical assisting staff of a large care center. Performs the responsibilities of a ...

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2014-01-28 14:27:02 GMT)
--------------------------------------------------

Administrative Director, Mercy Medical Group (MMG)
dignityhealth.jobs/carmichael-ca/administrative-director-mercy.../job/‎
Title: Administrative Director, Mercy Medical Group (MMG) Location: ... Minimum 8 years of medical office administrative experience.
Peer comment(s):

agree asia20002
6 mins
Thanks, Asiu. :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "OK"
7 mins

Administration Manager

IMO
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search