Jan 23, 2014 16:50
10 yrs ago
3 viewers *
inglés term

next eventual estate

inglés al español Técnico/Ingeniería Derecho: (general) trust law
Dividends, interest, rents and other income not due and payable at the termination of the life interest of any Current Beneficiary hereunder shall pass and be payable without apportionment to the person or persons entitled to the **next eventual estate**, whether it shall be a life estate or otherwise.

In a trust which contains instructions for the distribution of the estate of the Settlor upon his death.

Thank you.

Proposed translations

1 hora
Selected

próxima herencia

yo diría que eventual se puede omitir pero es una cuestión personal. Ya se sabe que eventualmente el nuevo heredero también morirá
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias, Carlos."
6 horas

siguiente potencial acervo hereditario

...con derecho al siguiente potencial acervo hereditario
Note from asker:
Gracias, Laura.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search