немецкий => русский Техника Автоматика и робототехника Überprüfung

Начало контекста в прошлом вопросе.

Das Ereignis E 1.4 ist 0 wenn der Winkel erreicht wurde und 1 falls der Winkel nicht erreicht wurde. Die Datenfreigabe wird ***entzogen***, bis das Ereignis in die Ereignisabfrage übertragen wurde. Weist der Ereignismerker auf einen Fehler hin, erscheint die Meldung M: "WERKZEUG- / WERKSTÜCKÜBERWACHUNG: Kontrolle mit fehlerhaftem Ergebnis".