Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
Cuyo dispositivo copio in-extenso
inglés translation:
the decision is hereinafter transcribed in full
Added to glossary by
Laura Carrizo
Oct 19, 2010 20:45
13 yrs ago
7 viewers *
español term
Cuyo dispositivo copio in-extenso
español al inglés
Jurídico/Patentes
Derecho: (general)
Legal matter,
Se le informa que la misma ha sido recurrida en apelación a los fines de impugnar y anularla por el tamaño de las irregularidades y los vicios, omisiones de documentos. Cuyo dispositivo copio in-extenso, textualmente como expreso:
Se le informa que la misma ha sido recurrida en apelación a los fines de impugnar y anularla por el tamaño de las irregularidades y los vicios, omisiones de documentos. Cuyo dispositivo copio in-extenso, textualmente como expreso:
Proposed translations
(inglés)
| 3 | the decision is hereinafter transcribed in full |
Laura Carrizo
|
Change log
Oct 21, 2010 13:33: Laura Carrizo Created KOG entry
Proposed translations
22 minutos
Laura Carrizo
Argentina
Argentina
Native in español
Specializes in field
Argentina
Personal Documents, Diplomas & Tourism
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés, italiano al español, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
the decision is hereinafter transcribed in full
Interpreto que aquí "dispositivo" sería lo mismo que "lo dispuesto", "lo decidido" (la decisión de impugnar y anular el fallo anterior).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your response."
Something went wrong...