Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
nicht vorgefertigter Zustand
Russian translation:
в разобранном виде
Added to glossary by
Juri Istjagin. Ph.D.
Feb 8, 2008 10:14
16 yrs ago
German term
nicht vorgefertigter Zustand
German to Russian
Law/Patents
Construction / Civil Engineering
Договор
Работы по нанесению изоляции
Mineralwollmatten auf verz. Drahtgeflecht,
50-100 mm stark, Dichte 80 kg/m³,
Tragkonstruktion, alle notwendigen Klein-teile,
Alle Materialien sind im nicht vorgefertigten Zustand.
Все материалы в разобранном виде? без предварительной сборки?
Mineralwollmatten auf verz. Drahtgeflecht,
50-100 mm stark, Dichte 80 kg/m³,
Tragkonstruktion, alle notwendigen Klein-teile,
Alle Materialien sind im nicht vorgefertigten Zustand.
Все материалы в разобранном виде? без предварительной сборки?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +5 | Да |
Aljona Fuhrmann
|
Proposed translations
+5
8 mins
Aljona Fuhrmann
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Да
Да, в разобранном
also im nicht montierten Zustand :)
also im nicht montierten Zustand :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо за поддержку!!!"
Something went wrong...