Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
dal pronto
French translation:
prêt à livrer
Added to glossary by
Francine Alloncle
Dec 14, 2007 10:24
16 yrs ago
Italian term
dal pronto
Italian to French
Other
Other
Questo significa capacità di offrire forniture complete con tempi di consegna ridotti al minimo, “dal pronto”, con un servizio al cliente just in time.
Merci!
Merci!
Proposed translations
(French)
4 +1 | prêt à livrer | Francine Alloncle |
4 | du produit prêt à être livré / du prêt à être livré | elysee |
Change log
Jan 14, 2008 11:05: Francine Alloncle changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/97832">MYRIAM LAGHA's</a> old entry - "dal pronto"" to ""prêt à livrer""
Proposed translations
+1
35 mins
Selected
prêt à livrer
Ex : des produits floraux « prêt à livrer » à des prix attractifs Autre possibilité : prompte livraison
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
du produit prêt à être livré / du prêt à être livré
Questo significa capacità di offrire forniture complete con tempi di consegna ridotti al minimo, “dal pronto”, con un servizio al cliente...
=
Ceci signifie capacité d'offrir des fournitures complètes dans des délais de livraison réduits au minimum, “du produit prêt à être livré ”, avec un service au client ...
=
Ceci signifie capacité d'offrir des fournitures complètes dans des délais de livraison très réduits, “du produit prêt à être livré”, en offrant au client...
de très nombreux exemples dans de nombreux domaines différents:
"prêt à être livré"
http://www.google.fr/search?hl=it&as_qdr=all&q= "prêt à être...
Tendered for delivery -> prêt à être livré - Out for Delivery -> Colis en cours de livraison (il est parti de l'entrepôt en gros ) ...
forum.hardware.fr/hfr/EmploiEtudes/Aide-devoirs/mots-anglais-sujet_21084_1.htm
pour "boutique de maroquinerie ...*** Un large choix prêt à être livré. *** BALLERINE, SANDALE, SANDALETTE, ESCARPINS, ESCARPINS À BRIDE, COMPENSÈES, GLAMOUR, MOCASSIN, BOTTINE, BOTTE, BOOTS, ...
http://www.top-shopping.fr/boutique-de-maroquinerie-k1-20746...
http://www.sicov.lu/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid...
Lorsque les différentes compétences sont trouvées, l'ensemble des partenaires doivent parvenir à un accord (répartition des coûts, des risques, des bénéfices, définition des rôles et des délais, etc.).
Une fois que les différents parties sont parvenus à un accord, il reste à constituer et à configurer l'infrastructure de l'organisation virtuelle. Cette étape consiste principalement en la mise en place de l'infrastructure informatique et de règles concernant la coordination et la collaboration entre chaque membre.
Une fois l'organisation virtuelle constituée, elle effectue ses opérations tout comme le ferait une entreprise traditionnelle à la différence que la coopération et la coordination entre les différents partenaires se fait en utilisant les technologies de l'information. Chaque membre doit donc s'acquitter de la tâche qui lui a été confiée.
Une fois les opérations de l'organisation virtuelle terminées, c'est à dire que le bien ou *** service est prêt à être livré, *** celle-ci n'a plus de raison d'être, elle est alors démantelée.
UNICEM Bretagne - Le granulat
installation dite "en cathédrale" ...installation automatisée... ...le *** granulat prêt à être livré *** ... Fabrication de granulats de roches meubles ...
http://www.unicem-bretagne.fr/fr/content.php?pri=3&sub=2
Ces tubes sont assemblés en « fagots » de 4 mètres de long pour constituer un assemblage combustible, *** produit prêt à être livré *** aux centrales électriques. ...
http://www.areva.com/servlet/swf/arevagroup/fr/understand/fa...
Conditions d'utilisation : Patchton
Concernant la catégorie BRODERIE CUSTOM, pour obtenir un produit fini, ***prêt à être livré, *** le client doit impérativement valider les trois étapes suivantes : ...
http://www.patchton.com/conditions.php
Laiterie Chalifoux et Les Fromages Riviera Inc. - Complete Profile
embouteillé, puis ***prêt à être livré *** chez le client. FABRICATION DU FROMAGE Le fromage se compose essentiellement de lait, de ferment, de présure et de sel. ...
http://strategis.ic.gc.ca/app/ccc/search/navigate.do?languag...
http://www.google.fr/search?q= "prêt à être livré"&hl=it&as_...
"prêt à être livré"
++++++++++
Vestibule de l’administration...
il inclut des points des ventes, *** de la prêt-livraison, *** des programmes et des jours de l’assistance et des différentes manières de l’achat. ...
http://fr.portaldaadministracao.org/page/5/
Dans une résidence merveilleuse, nous vendons beaux appartements *** en prêt-livraison *** des différents tipologies, disponibles meme grands appartements avec 2 ou ...
Sur la plus belle plage, dans le résort plus exclusif de Mambrui, nous vendons des villas prestigieuses ***en prêt-livraison. *** Directement sur la mer, ...
http://www.casenelmondo.net/francese/answer_generale.php?pae...
www.2ccreditrachat9.com/pret.html
Pas de frais de contre remboursement ** à la prêt livraison. *** Vous économisez jusqu’à 14,48 € à chaque commande. Vous réglez vos pret achats comme bon vous ...
++++++++++
(WO/1984/002893) PACKAGE FOR COILED PRODUCTS AND METHOD OF ...Le rouleau de forme annulaire peut alors être retiré de la matrice sous la forme d'un emballage prêt à la livraison. Designated States:, AT, BE, CH, DE, DK, ...
http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=1984002893
=
Ceci signifie capacité d'offrir des fournitures complètes dans des délais de livraison réduits au minimum, “du produit prêt à être livré ”, avec un service au client ...
=
Ceci signifie capacité d'offrir des fournitures complètes dans des délais de livraison très réduits, “du produit prêt à être livré”, en offrant au client...
de très nombreux exemples dans de nombreux domaines différents:
"prêt à être livré"
http://www.google.fr/search?hl=it&as_qdr=all&q= "prêt à être...
Tendered for delivery -> prêt à être livré - Out for Delivery -> Colis en cours de livraison (il est parti de l'entrepôt en gros ) ...
forum.hardware.fr/hfr/EmploiEtudes/Aide-devoirs/mots-anglais-sujet_21084_1.htm
pour "boutique de maroquinerie ...*** Un large choix prêt à être livré. *** BALLERINE, SANDALE, SANDALETTE, ESCARPINS, ESCARPINS À BRIDE, COMPENSÈES, GLAMOUR, MOCASSIN, BOTTINE, BOTTE, BOOTS, ...
http://www.top-shopping.fr/boutique-de-maroquinerie-k1-20746...
http://www.sicov.lu/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid...
Lorsque les différentes compétences sont trouvées, l'ensemble des partenaires doivent parvenir à un accord (répartition des coûts, des risques, des bénéfices, définition des rôles et des délais, etc.).
Une fois que les différents parties sont parvenus à un accord, il reste à constituer et à configurer l'infrastructure de l'organisation virtuelle. Cette étape consiste principalement en la mise en place de l'infrastructure informatique et de règles concernant la coordination et la collaboration entre chaque membre.
Une fois l'organisation virtuelle constituée, elle effectue ses opérations tout comme le ferait une entreprise traditionnelle à la différence que la coopération et la coordination entre les différents partenaires se fait en utilisant les technologies de l'information. Chaque membre doit donc s'acquitter de la tâche qui lui a été confiée.
Une fois les opérations de l'organisation virtuelle terminées, c'est à dire que le bien ou *** service est prêt à être livré, *** celle-ci n'a plus de raison d'être, elle est alors démantelée.
UNICEM Bretagne - Le granulat
installation dite "en cathédrale" ...installation automatisée... ...le *** granulat prêt à être livré *** ... Fabrication de granulats de roches meubles ...
http://www.unicem-bretagne.fr/fr/content.php?pri=3&sub=2
Ces tubes sont assemblés en « fagots » de 4 mètres de long pour constituer un assemblage combustible, *** produit prêt à être livré *** aux centrales électriques. ...
http://www.areva.com/servlet/swf/arevagroup/fr/understand/fa...
Conditions d'utilisation : Patchton
Concernant la catégorie BRODERIE CUSTOM, pour obtenir un produit fini, ***prêt à être livré, *** le client doit impérativement valider les trois étapes suivantes : ...
http://www.patchton.com/conditions.php
Laiterie Chalifoux et Les Fromages Riviera Inc. - Complete Profile
embouteillé, puis ***prêt à être livré *** chez le client. FABRICATION DU FROMAGE Le fromage se compose essentiellement de lait, de ferment, de présure et de sel. ...
http://strategis.ic.gc.ca/app/ccc/search/navigate.do?languag...
http://www.google.fr/search?q= "prêt à être livré"&hl=it&as_...
"prêt à être livré"
++++++++++
Vestibule de l’administration...
il inclut des points des ventes, *** de la prêt-livraison, *** des programmes et des jours de l’assistance et des différentes manières de l’achat. ...
http://fr.portaldaadministracao.org/page/5/
Dans une résidence merveilleuse, nous vendons beaux appartements *** en prêt-livraison *** des différents tipologies, disponibles meme grands appartements avec 2 ou ...
Sur la plus belle plage, dans le résort plus exclusif de Mambrui, nous vendons des villas prestigieuses ***en prêt-livraison. *** Directement sur la mer, ...
http://www.casenelmondo.net/francese/answer_generale.php?pae...
www.2ccreditrachat9.com/pret.html
Pas de frais de contre remboursement ** à la prêt livraison. *** Vous économisez jusqu’à 14,48 € à chaque commande. Vous réglez vos pret achats comme bon vous ...
++++++++++
(WO/1984/002893) PACKAGE FOR COILED PRODUCTS AND METHOD OF ...Le rouleau de forme annulaire peut alors être retiré de la matrice sous la forme d'un emballage prêt à la livraison. Designated States:, AT, BE, CH, DE, DK, ...
http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=1984002893
Discussion