Sep 14, 2006 10:48
17 yrs ago
German term
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech) 
, German (Variants: Swiss, Bavarian, Austrian, Germany)
Works in: English to German, German to Portuguese, Portuguese to German, and 13 more.
горячее востановление коксовой печи
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Schreiben über den Kauf einer Anlage mit dieser o. g. Funktion
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Reparatur oder Rekosnstruktiuon des Koksofens im Betriebszustand |
Jarema
|
| 1 | s.u. |
Serhiy
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
Reparatur oder Rekosnstruktiuon des Koksofens im Betriebszustand
Reparatur oder Rekosnstruktiuon des Koksofens im Betriebszustand.
В горячем состоянии - означает, что печь не полностью выводится из эксплуатации. Погасить печь и разжечь ее снова в металлургии - это сложный и дорогой процесс.
В данном случае предлагается этотпроцесс обойти.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2006-09-14 20:27:01 GMT)
--------------------------------------------------
Извините за опечатки.
Reparatur oder Rekonstruktion des Koksofens im Betriebszustand
В горячем состоянии - означает, что печь не полностью выводится из эксплуатации. Погасить печь и разжечь ее снова в металлургии - это сложный и дорогой процесс.
В данном случае предлагается этотпроцесс обойти.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2006-09-14 20:27:01 GMT)
--------------------------------------------------
Извините за опечатки.
Reparatur oder Rekonstruktion des Koksofens im Betriebszustand
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
s.u.
villeicht dies kann Ihnen behilflich sein
**Kokskohlen
Kokskohlen werden im Koksofen zu Koks verarbeitet bzw. veredelt. Sie müssen bei der Verkokung einen Koks mit bestimmten geforderten Qualitätsmerkmalen, wie Korngröße und -verteilung, Trommelfestigkeit, Abrieb, Wasser-, Asche- und Schwefelgehalt ergeben. Hierzu muss die Kokskohle bestimmte petrographische, chemische und physikalische Eigenschaften aufweisen. Koks wird im Hochofen eingesetzt. Der Kohlenstoff des Koks' dient im Hochhofen nicht nur als Reduktionsmittel, sondern bei der Beschickung des Hochofens vor allem auch als Stützgerüst der einzelnen Schichten und zur Durchgasung.**
**Kokskohlen
Kokskohlen werden im Koksofen zu Koks verarbeitet bzw. veredelt. Sie müssen bei der Verkokung einen Koks mit bestimmten geforderten Qualitätsmerkmalen, wie Korngröße und -verteilung, Trommelfestigkeit, Abrieb, Wasser-, Asche- und Schwefelgehalt ergeben. Hierzu muss die Kokskohle bestimmte petrographische, chemische und physikalische Eigenschaften aufweisen. Koks wird im Hochofen eingesetzt. Der Kohlenstoff des Koks' dient im Hochhofen nicht nur als Reduktionsmittel, sondern bei der Beschickung des Hochofens vor allem auch als Stützgerüst der einzelnen Schichten und zur Durchgasung.**
Reference:
http://www.essent.de/essent/deutsche_essent/deutsche_essent/uber_essent/energielexikon/j_n.html
Something went wrong...