tote blender = intermediate bulk container = bin blender

"The bin blender, also known as a tote blender, is one of a family of batch mixers in which mixing is promoted by tumbling a closed vessel about a fixed axis..."
http://www.aiche.org/conferences/techprogram/paperdetail.asp...

"..However, a more recent addition to tumbling blender geometries is the bin blender, which is also known as an intermediate bulk container (see Figure 1). The bin blender was originally designed so that after blending is completed the container can be removed from the drive and transported to the next process of operation without discharging its contents into a secondary vessel (i.e., hopper, barrel, etc.)..."
http://www.proz.com/kudoz/1148386

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-10-07 09:06:44 GMT)
--------------------------------------------------

здесь можно увидеть изображение установки...

"...The Tote Blender allows you to blend large quantities of either liquid or dry materials in the same sealed Tote Bins and Tanks in which they are batched, stored and shipped...Note: This blender was lightly used at a pharmaceutical plant. Excellent condition..."
http://www.totesystems.com/en/shared/news.htm


--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2005-10-07 09:39:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Развивая мысль, предложенную уважаемым коллегой, предлагаю несколько ссылок:

"Смеситель гравитационный
Предназначен для смешивания порошков и жидкостей за счет сил тяжести, воздействующих на смешиваемые компоненты во время вращения контейнера. Обеспечивает высокую интенсивность и качество перемешивания. Возможно смешивание высоковязких составов.
Шарнирно-рычажный механизм привода обеспечивает сложное движение контейнера в пространстве. Имеет различные скорости вращения в зависимости от вязкости компонентов..."
http://www.mntp.ru/equipment/smesit.htm

"..Предсмешение заключается в получении полупродуктов для производства смесей и может включать в себя от 2 до 4 стадий, в зависимости от количества смешиваемых ингредиентов.
На этапе предсмешения используется гравитационный смеситель (обычно используемый в медицинской промышленности), который позволяет добиться гомогенности до 97% при сохранении структуры защитных оболочек витаминов и минералов..."
http://www.biopro.ru/feeds_technology.htm

Gravity blenders mix free-flowing dry materials as they flow by gravity through storage vessels during handling. http://www.powderbulk.com/getarticle.cfm?&User_ID=1291661&DS...