Native linguists with translation and subtitling experience required

🚀 We're Hiring Linguists for the below mentioned language pairs!


Are you a passionate subtitler looking to work on exciting global content? Join our growing freelance talent pool at Brahma AI (by DNEG)!

✨ About the Opportunity:
This is a freelance opportunity, where project assignments depend on client requirements, volume, and specific language needs. While we are actively working on subtitling projects, we are unable to guarantee regular allocation.

Once you're part of our talent pool, your profile becomes active, and you’ll be notified as soon as relevant projects in your language become available. To make that happen, you need to get enrolled in our pool!

Did you know? Brahma AI is part of DNEG—a world-leading visual effects, animation, and creative technology company behind award-winning films and premium OTT content.

🎬 We're gearing up for an exciting new project launching in the coming weeks, and we're looking for experienced Linguists for the below mentioned language pairs to join us!

English to Czech
English to Danish
English to Burmese
English to Albanian
English to Czech
English to Bulgarian

We're looking for professionals with:
✅ 4+ years of linguistic experience
✅ Strong expertise in subtitling, syncing, and quality control (QC)
✅ Proven experience working on OTT content (Netflix, Prime Video, Disney+, and other streaming platforms)


📩 Send your CV to: [HIDDEN]