The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Norwegian to English Science (general) Translation Glossary

Norwegian term	English translation
aktør	operator

bruddlegeme	fracture slab	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
egenlaster	intrinsic loads	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
faglighet	professional standard; academic standard

klaskekurver	typo, flaskekurve would be bottle rack

noko	something	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
oppslåer	pulper	Charles Ek
Entered by: Charles Ek
regnes ut av seg selv	calculated automatically	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
skjevsetninger	tilting subsidence	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
spritsamling	(collection of) bottled specimens

Strøtømmestasjon	sand/salt/gravel dumping station

strøtralle	litter trolley

underpunkt [mathematical equation]	subscript	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson