Freelance translators » Portuguese to English » Science » Computers: Software » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gema Pedreda Native in Galician , Spanish	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
2	Claudia Piersanti Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	computers, certificates, subtitling, contracts, food, tourism, technology, history, legal, subtitling, ...
3	Tiago Vieira Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
4	MCVIEGAS Native in Portuguese	portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
5	Tiago Mesquita Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, translator, translation, localization, portugal, technology, marketing, translating, european portuguese, game localization, ...
6	Jose Manuel Braga Native in Portuguese	trados, locstudio, sdl studio, memoq, idiom workbench, x-bench, microsoft helium, microsoft office, word, excel, ...
7	ezpz Native in English (Variants: Canadian, British, US, UK) , Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)	native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
8	Gillian Horrocks-Taylor Native in English	French, German, Portuguese, English-mother tongue, translator, Marketing, tourism, IT, business, financial, ...
9	Lynnea Hansen Native in English , Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian)	Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...
10	Neil Stewart Native in English	contract law, decree law, certificate, clause, real estate - lei, Decreto-Lei, contrato, anexo, clausula
11	Arcadio García de León Native in Spanish	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
12	sandra carrazzoni Native in Spanish (Variant: Latin American)	Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
13	Alberto Cartier Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Portuguese (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
14	Carlos Abelheira Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
15	Teresa Lopes Native in Portuguese	Array
16	Stefan Helder Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian, Angolan)	Array
17	Vítor Gonçalves Native in Portuguese	portuguese, engineering, chemical engineering, science, game localization, english, french, financial, market
18	Priscilla Santos Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Business, Portuguese, finance, management, general, bank, investment
19	Sara Brown Native in English , Spanish	Array
20	Debora Orlof Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, brazil, translator, translation, localization, law, legal translation, finance, capital markets, business, ...

दोभाषेहरू जस्तै, अनुवादकहरूले एउटा भाषा देखि अर्को भाषामा अनुवाद गरेर सबै संकृतिहरूमा सञ्चारलाई सक्षम गराउछन्। अनुवादकहरू बोलिएको शब्दहरूमा नभएर लिखित बिषयवस्तुमा काम गर्छन्।

अनुवादनले एक देखि अर्को भाषामा सामान्य शब्दको लागि शब्द रुपान्तरभन्दा थप कुराहरू सामिल गर्छ। अनुवादहरूलाई तिनीहरूले अनुवाद गर्ने कुनैपनि पाठको विषयवस्तुको साथ-साथै स्रोत र लक्ष्य भाषासँग सम्बन्धित संस्कृतिहरूको बारेमा पूर्ण रुपमा बुझ्नु आवश्यक हुन्छ।

300,000 भन्दा धेरै दर्ता भएका अनुवादक तथा दोभाषेहरूको साथमा, ProZ.com विश्वमा भाषा व्यवसायको सबैभन्दा ठूलो अनलाइन डेटाबेस हो। अनुवादक फेला पार्नको लागि कृपया भाषा जोडी रोज्नुहोस् वा 1,517,300उन्नत अनुवादक तथा दोभाषे खोज लाई प्रयास गर्नुहोस्। तपाईं अनुवादन कामको पोस्टिङ द्वारा विशेष अनुवादन परियोजनाको लागि उद्धरणहरू अनुरोध पनि गर्न सक्नुहुन्छ।