Freelance translators » angol - román » Műszaki » Általános / beszélgetés / köszöntések / levelek » Page 1

Below is a list of angol - román szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Általános / beszélgetés / köszöntések / levelek field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

96 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Virág-Lilla Rácz
Virág-Lilla Rácz
Native in magyar Native in magyar
 		English, Hungarian, Romanian, translation, subtitling, proofreading, medicine, medical, health, spiritual, ...
2
Mihaela Chelaru
Mihaela Chelaru
Native in román Native in román
 		Array
3
Maria Nicolescu
Maria Nicolescu
Native in román Native in román
 		Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
4
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in román Native in román
 		cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
5
Oana Popovici
Oana Popovici
Native in román (Variants: Romania, Moldovan) Native in román
 		romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
6
Simona Pop
Simona Pop
Native in román Native in román, magyar Native in magyar
 		Romanian, English, English-Romanian, Romanian-English, Hungarian-Romanian, Law, Contracts, Government/Politics, Business/Commerce, Journalism, ...
7
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in olasz Native in olasz, román Native in román
 		certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
8
Georgiana Koniaeva
Georgiana Koniaeva
Native in román (Variant: Romania) Native in román
 		Array
9
Laura Runcanu
Laura Runcanu
Native in román Native in román
 		Romanian, literature, correspondence, social content
10
Denis Rotaru
Denis Rotaru
Native in román Native in román, orosz Native in orosz, olasz Native in olasz
 		translation, computers, literature, law, media, russian, roumanian, english, italian, website localization, ...
11
Ana-Maria Vieru
Ana-Maria Vieru
Native in román (Variant: Romania) Native in román
 		translator, native, romanian, english, romanian-english, EU affairs, legal, translations, english to romanian, business, ...
12
Mara Cojocaru
Mara Cojocaru
Native in román Native in román
 		translations, English, French, Romanian, legal, business correspondence, medicine, printing&publishing, engineering
13
Vitalie Codreanu
Vitalie Codreanu
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, román (Variant: Romania) Native in román
 		Russian, English, Romanian, Translation, Localization, Transcription, Subtitling (Subtitles), Transcreation, Copywriter (Copywriting), Content Creator, ...
14
Éva Krecht
Éva Krecht
Native in magyar Native in magyar, román Native in román
 		textiles, user manual, subtitle translation, religion, clothes, textile machines, home decoration, fashion, pedagogy, education, ...
15
Florin Savu
Florin Savu
Native in román (Variant: Romania) Native in román
 		technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
16
Diana Edmond
Diana Edmond
Native in román (Variants: Moldovan, Romania) Native in román
 		trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
17
Ioana Costache
Ioana Costache
Native in román (Variant: Romania) Native in román
 		English, Romanian, clinical trials, clinical trial, medical writing, SSCP, medical devices, SmPC, patient information leaflet, labels, ...
18
Anca Buzatu
Anca Buzatu
Native in román Native in román
 		dolmetscher für Rumänisch in Linz, traducator roman german linz, e-commerce, advertising, Webung/PR, SEO Übersetzung, Webseiten, SEO-Texte, Fashion, Translation, ...
19
Vadim Balan
Vadim Balan
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, román (Variants: Romania, Moldovan) Native in román
 		Array
20
Gabriela Mogildan
Gabriela Mogildan
Native in román Native in román
 		Array


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »


Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - román freelance interpreters
román to angol freelance translators
román to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.