Freelance translators » angličtina -> polština » Společenské vědy » Psychologie » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: Psychologie: angličtina -> polština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

67 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
MARTHA MARIA CHMIELOWIEC
MARTHA MARIA CHMIELOWIEC
Native in angličtina Native in angličtina, polština Native in polština
Polish, Modern Greek, Ancient Greek, Latin, German, Spanish,
2
Karolina Cywka
Karolina Cywka
Native in polština (Variant: Standard-Poland) Native in polština
translation, english, polish, professional, high quality, professional, fast, reliable, M.A. in Translation Studies, over 20 years of experience, ...
3
Joanna Gołąb
Joanna Gołąb
Native in polština Native in polština
ArrayFolklór, Textil / oděvy / móda, Medicína: nástroje a přístroje, Medicína: léčiva, ...
4
Aleksandra Prasek
Aleksandra Prasek
Native in polština Native in polština
English, Polish, translation, medicine, healthcare, pharmaceuticals, pharma, psychology, psychiatry, cardiology, ...
5
Michał Mleczko
Michał Mleczko
Native in angličtina Native in angličtina, polština Native in polština
Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
6
Joanna Jaszczerska
Joanna Jaszczerska
Native in polština Native in polština
health care, psychology, medicine, social sciences, general, education, social services, law, Polish court registered interpreter, general business, ...
7
Mateusz Korbel
Mateusz Korbel
Native in polština Native in polština
Polish, English, interpreting, translation, interpreter, translator, subtitling, legal translation, medical translation, legal interpretation, ...
8
Marta van der Hoeven
Marta van der Hoeven
Native in polština Native in polština
law, contracts, deeds, agreements, patent applications, patent registration, certificates, diplomas, business plans, business correspondence, ...
9
Julia Kotecka
Julia Kotecka
Native in polština Native in polština
german, polish, law, EU, tourism
10
Marek Tulipan
Marek Tulipan
Native in polština (Variant: Standard-Poland) Native in polština
grant applications, human rights, reports, research, legal documents, contracts, law, surveys
11
Dorota Dolega
Dorota Dolega
Native in polština Native in polština
ArrayPoezie & literatura, Média / multimédia, Bezpečnost, Výživa, ...
12
Michal Glowacki
Michal Glowacki
Native in polština Native in polština
english, polish, translator, interpreter, translation, interpreting, site, dialogue, consecutive, poland, ...
13
Amr El-Sayed
Amr El-Sayed
Native in arabština (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in arabština
Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
14
Malgoldberg
Malgoldberg
Native in angličtina Native in angličtina, polština Native in polština
work ethic, conscientious, fastidious, meticulous, painstaking, thorough, arts, theatre, belles lettres.
15
Karol Grzelak
Karol Grzelak
Native in polština Native in polština
English to Polish, Technology, Motivation & Self Development, Travel & Tourism, Telecommunicaitions, translation
16
Maja Walczak
Maja Walczak
Native in polština (Variant: Standard-Poland) Native in polština
English to Polish translation, native Polish, Polish, English to Polish translator, English into Polish, Polish translation, translation into Polish, English-Polish translations, English Polish freelance translator, Langbay, ...
17
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italština Native in italština, francouzština Native in francouzština
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
18
Sylwia Kijewska
Sylwia Kijewska
Native in polština (Variants: Silesian (śląski), Standard-Poland) Native in polština, angličtina (Variants: UK, British, US, Canadian) Native in angličtina
sworn, certified, translations, english, polish, medical, legal, law, court-related, pharmaceutical, ...
19
Anna Gorska
Anna Gorska
Native in polština (Variant: Standard-Poland) Native in polština
legal, medical, technical, marketing, software, contracts, clinical trials translation, Polish, English, technology, ...
20
Sylwia Cebula
Sylwia Cebula
Native in polština Native in polština
polish, medicine, tourism, cinema, music


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,453,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.