Interpreters » Kurdish to Arabic » Art/Literary

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	PLUTO Khalil Native in English	Art/Literary
2	Nechirvan Hassan Jawzal Native in Kurdish (Variants: Sorani, Bahdini, Kurmanji)	Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Linguistics, ...
3	Ofa Sido Native in English (Variant: US)	Art/Literary
4	Nareen Dezayie Native in Kurdish	Art/Literary
5	rami saleh Native in Turkmen	Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Linguistics, Names (personal, company), ...
6	Awara Karim Native in Kurdish (Variants: Sorani, Bahdini, Kurmanji)	Art/Literary
7	Karwan Jabbar Native in English	Kurdish, Arabic, English, Interpreter, Translator, Linguist, Phone Interpreter, Medical Translator, Court Translator, Court Interpreter, ...
8	faruqigardi Native in Kurdish (Variant: Sorani)	Art/Literary
9	Zhyar Fazladdin Native in Kurdish	Art/Literary
10	Ahmed Waheed Native in Kurdish	Music, Photography/Imaging (& Graphic Arts)
11	Dana Hama-Gharib Menmy Native in Kurdish (Variant: Sorani)	Translator, legal translator, Sworn Translator
12	Zêdan Xelef Native in Kurdish	Media / Multimedia, Poetry & Literature, Linguistics, Folklore, ...
13	Bamo Hama Ali Native in Kurdish	english, kurdish sorani, computers, technology, localization, ngo, tv show, science, child protection.
14	Lawand Native in Arabic , English	Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, ...
15	Harem Bahaddin Native in Kurdish	Art/Literary
16	Haqqi (X) Native in Kurdish (Variant: Kurmanji) , Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian)	Music, Poetry & Literature, Media / Multimedia
17	Jamal Taha Native in Kurdish	Linguistics
18	Freehorizone Native in Arabic (Variants: Egyptian, Syrian) , Kurdish (Variant: Kurmanji)	Art/Literary
19	Mohammed Akoi Native in Kurdish	Poetry & Literature, Linguistics
20	Sumayya Mohammad Native in Arabic	Music, Media / Multimedia, Linguistics, Cooking / Culinary, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.