|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
21 | architecture, terrassement, génie civil, paysagisme, urbanisme, machines outils, tourisme et gastronomie, brevets, acier, publicité, ... | |
22 | Native-speaker, professional, reliable. | |
23 | professional conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liaison interpreter, international congresses, international conferences, organisation of interpreting teams | |
24 | car technique dental technique, law: court case translations, newspapers articles | |
25 | hungarian, german, english, french, ewc, english, simultaneous interpretation, RSI, remote interpretation, interpretation, ... | |
26 | Folklore, Cooking / Culinary, Architecture, Cosmetics, Beauty, ... | |
27 | english, englisch, anglais, french, französisch, français, german, deutsch, allemand, thesis, ... | |
28 | German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ... | |
29 | German>French English>French translation, proofreading, content writing international affairs, european affairs, politics and government, administration, economic, finance, sector policy, industry, ... | |
30 | Austria, Belgium, bi-lingual German/Hungarian, English, French, Flemish, translation, interpretation, proofreading, sworn, ... | |
31 | Medical: Dentistry, Media / Multimedia | |
32 | Areas of translation: Automotive and railways, computer hardware and software documentation, telecoms, mechanics, mechanical & civil engineering, medical equipment, Contracts, commercial and legal documents, | |
33 | German, economics, finance | |
34 | Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ... | |
35 | localisation, traduction, translation, software, hardware, logiciels, droit europeen, droit des collectivites locales, urbanisme, amenagement du territoire, ... | |
36 |
Nicole Blanc (X) Native in French (Variant: Swiss) |
Market research translations, traductrice spécialisée en études de marché, french translator, Swiss French, Swiss Translators, Swiss Translation, Translations for Switzerland, traductrice pour la Suisse romande, Übersetzerin, grande expérience de traductrice, ... |
37 | Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ... | |
38 | informatique linguistique, argumentation, argumentaires, résumé computer linguistics, summarization, abstracting | |
39 | Übersetzungen, Französisch, Englisch, Deutsch, Fachtexte, Urkunden, Korrekturlesen, Beglaubigungen, Literatur, Geisteswissenschaften, ... | |
40 | Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.