|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
161 | english, spanish, literature, proofreading, social studies, anthropology, education, tourism | |
162 | Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ... | |
163 |
Carmen Cahuana Curay
Native in Spanish (Variants: Latin American, Salvadoran, Ecuadorian , Puerto Rican, Honduran) |
Psychology |
164 | Legal, law, contracts, legal correspondence, audits, fahion, beauty, cosmetics, trendy, style, ... | |
165 | spanish translator, translate, language translator, voice translator, camera translator, language translation, translator, english spanish translator, english spanish translation, audiovisual services, ... | |
166 | subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ... | |
167 | Geology, Geophysics, Petroleum Engineering, Psychology, Psychotherapy | |
168 | translator, subtitles, translation, interpreting, food, drink, nutrition, travel, tourism, wellness, ... | |
169 | spanish, english, translator, interpreter, Mexican Spanish, Legal translation, Economics Translation, Fashion Translation, Spanish Translator, Spanish Interpreter, ... | |
170 | Medical (general), Music, Psychology | |
171 |
Matias Simon
Native in Spanish (Variants: Colombian, Ecuadorian , Cuban, Paraguayan, Latin American, Peruvian, Honduran, Chilean, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Argentine, Rioplatense, Puerto Rican, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Mexican, Salvadoran, Standard-Spain, Nicaraguan) |
spanish, portuguese, english, ingles, español, portugues, traductor, traducción, translator, translation, ... |
172 | Music | |
173 | EOC, Summary of Benefits, brochures, psycoanalysis, health care, HIPAA, magazine article, literature, I Ching. | |
174 | English, Spanish, technology, human resources, translation, business, marketing | |
175 | Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency. | |
176 | Psychology, Medical (general), Medical: Health Care, Idioms / Maxims / Sayings, ... | |
177 |
Elizabeth Gunton-Bunn
Native in English (Variants: Australian, UK, British, US, Canadian, US South, New Zealand) |
Spanish, English, medicine, science, music, education, forms, proofreading, linguistics |
178 | inglés>español, English>Spanish translator, traductora española (nativa), Licenciada en traducción inglés-español (europeo), titulación universitaria en traducción, qualified English>Spanish translator, Native Spanish translator, English-European Spanish translation degree, BA in translation, university degree in translation, ... | |
179 |
Nohemi Rodas Gutierrez (X) Native in English |
Cooking / Culinary, Textiles / Clothing / Fashion, Psychology, Nutrition, ... |
180 |
Mario Castro
Native in Spanish (Variants: Dominican, Latin American, Standard-Spain, Guatemalan, Argentine, US, Salvadoran, Mexican, Puerto Rican) |
spanish, english, interpretation, Mexico, localization, humanities, sociology, anthropology, fine arts, creative writing, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.