Interpreters » English to Spanish » Marketing » Cinema, Film, TV, Drama

The English to Spanish translators listed below specialize in the field of Cinema, Film, TV, Drama. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

511 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Marta Pasińska
Marta Pasińska
Native in Polish Native in Polish
english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation
2
JEFERSON REGINATO
JEFERSON REGINATO
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
3
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in French (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in French, Lingala Native in Lingala, English (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in English, Swahili Native in Swahili
4
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in English Native in English
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
5
Sarah Leonard
Sarah Leonard
Native in English (Variants: US, British) Native in English
Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
6
Aleksandra Wójcik
Aleksandra Wójcik
Native in Polish Native in Polish, Spanish Native in Spanish
traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
7
Gonzalo Vidal
Gonzalo Vidal
Native in English (Variants: US South, US, British, UK) Native in English
8
Sara Duran
Sara Duran
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Translation, English, French, Spanish, Catalan, Legal, IT
9
Naia Hernando
Naia Hernando
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English Native in English
spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
10
Beatriz González
Beatriz González
Native in Spanish Native in Spanish
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
11
Maribel Villalba
Maribel Villalba
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
translation, translations, translator, interpreter in Barcelona, interpreting services in Barcelona, Spanish interpreter Barcelona, English interpreter Barcelona, English into Spanish interpreter Barcelona, Spanish translator Barcelona, Spanish translator, ...
12
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in Spanish Native in Spanish
traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
13
Maria Conte
Maria Conte
Native in Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense) Native in Spanish, English Native in English
english, subtitling, technology, translation
14
Roxana Hedberg
Roxana Hedberg
Native in Spanish (Variant: Peruvian) Native in Spanish
Latin American Spanish, TRADOS, Wordfast, translation, subtitling, editing, proofreading.
15
Nancy Correa Nesich
Nancy Correa Nesich
Native in Spanish Native in Spanish
freelance translator, english, spanish, portuguese, french, subtitling, education, children's books, business, finances, ...
16
Rebeca Mendoza Reyes
Rebeca Mendoza Reyes
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
17
Alan Otero
Alan Otero
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
english, spanish, software, localization, technology, computers, computer, media, multimedia, cinema, ...
18
Ana Sabin Paz
Ana Sabin Paz
Native in Spanish (Variants: US, Argentine, Latin American, Rioplatense) Native in Spanish
spanish, english, translation, subtitling, captioning, SDH, CC, conforms, QC, localization, ...
19
María Martín Medina
María Martín Medina
Native in Spanish Native in Spanish
20
Nimsi Delfino
Nimsi Delfino
Native in Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan) Native in Spanish
English, Spanish, translator, subtitles, medical, marketing, corporate communications, #xl8 #t9n #l10n


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.