Interpreters » English to Spanish » Law/Patents

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
81	Clara Sanahuja Native in English , Spanish	Law: Contract(s), Law (general)
82	Greta Vera Native in Spanish	English, Spanish, legal, official, quality, accurate, fast, reliable
83	Myriam Moreno Hijazo Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...
84	Ignacio Urrutia Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Portuguese	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
85	Veronica Munoz Native in Spanish (Variants: US, Mexican)	marketing, advertising, business/finance, legal, training, technical, localization, USA, Mexico, copywriting, ...
86	Ligia Gonzalez Native in Spanish (Variant: Colombian)	Spanish, packaging, Flexo printing, conversion, medicine
87	Cristóbal López Mazo Native in Spanish	english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
88	José Alberto Ruiz Pérez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
89	Leonardo Humérez Native in Spanish , English (Variants: Canadian, US)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
90	Ilduara Escobedo Native in Spanish (Variant: Guatemalan)	english, spanish, translation, legal, medical, general, english to spanish translator, traductora inglés y español, español, inglés, ...
91	A. Patricia Pedraza Native in Spanish , English	interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
92	EirTranslations Native in Spanish , English (Variants: British, Irish, UK, US)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
93	João Paulo Duarte Diniz Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
94	Jacek Zawisza Native in Polish	translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
95	Ethan Tufford Native in English (Variants: Canadian, UK, US)	French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
96	Stephen Mason Native in English	Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Patents, ...
97	Sofia Villella Native in Spanish	spanish, voiceover, interpreting, translation, computers, technology, medical, legal, literature
98	Sandra Tapia Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican)	Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Taxation & Customs, International Org/Dev/Coop, ...
99	Diego Sebastián Navarro Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, french, finnish, economy, financial, business, finance, economics, ...
100	Jesús Enguid Native in Spanish	Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.