Interpreters » English to Spanish » Art/Literary

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
41	Annette Jara Matus geb. Canora Native in German , Spanish	translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
42	Curri Barcelo Avila Native in Spanish , Catalan	Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
43	Graciela Rodríguez Native in Spanish , Galician	spanish, english, medical, pharmaceutical, tourism, marketing, french, orthopedics, castillian, spain, ...
44	Daniel Waterman Native in English (Variants: Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US) , Spanish	Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Poetry & Literature, Linguistics, ...
45	Helena Sancho Idoate Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
46	Silvia Montero Native in Spanish (Variants: US, Standard-Spain) , English (Variants: US, British)	spanish translator, bilingual translator, business management, education, psychology, psychiatry, commerce, international, spanish, professional, ...
47	José Gómez Garza Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) , English (Variants: British, US)	Spanish, English, Español, Inglés, Traducción, Translation, Interpreter, Intérprete, Literature, Literatura, ...
48	Tatiana Pazos Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Linguistics
49	Agustin Valbuena Native in Spanish	Slang
50	Rualina Manzano Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, Dominican)	medicine, health, pharmacy, IT, computer science, computers, software localization, psychology, NLP, Neuro-Linguistic Programming, ...
51	Maria Lydia Spinelli Native in Spanish	Social Science, publishing, editing, research, fact checking, medical diabetes, sociology, anthropology, literature, criticism, ...
52	Lucia Leszinsky Native in Spanish	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
53	Luz King Native in Spanish	spsnish, education, tutor, english
54	PilarVS Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
55	Ana Ruiz Native in Spanish	Linguistics
56	Fabian Castillo Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American)	English, Spanish, localization, technology, gastronomy, video games, education, subtitling, dubbing, translation, ...
57	Debora Lip Marin Native in Spanish	german, french, spanish, english, translation, cv, cover letter, Lebenslauf, medicine, publich health, ...
58	Daniela Barenbaum Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Chilean)	Spanish, English, Translation, Interpretation, translate, psychology, community, impact, transcription, subtitling, ...
59	Victoria Franco Native in Spanish	Spanish, English, Medical, Interpretation, Translator, Portuguese, Sales comission, Sales, Marketing, Medical Tourism, ...
60	portilla Native in Spanish	translator, interpreter, trainer, business, leadership, management, environment, nuclear energy

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.