Interpreters » English to Russian » Bus/Financial » Cinema, Film, TV, Drama

The English to Russian translators listed below specialize in the field of Cinema, Film, TV, Drama. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

179 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Slavuta
Slavuta
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
subtitles, scripts, film, television, EPK, promos, pitches, loglines, interviews, editorials, ...
2
dveksl
dveksl
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
computers, law, contracts, pharmaceuticals, medical, history, politics, technical, social science, linguist, ...
3
Luba Monakhova
Luba Monakhova
Native in Russian Native in Russian
Source Language(s): English, Hebrew, Russian, Ukrainian Target Language(s): Hebrew, Russian (Native) Service Type(s): Translation Services, Subtitling Other Specialization(s): Subtitling\ captioning, Legal, Literature/Publishing, Software: SDL Trados Studio, MemoQ, ...
4
Olena Kozar
Olena Kozar
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
français, anglais, russe, ukrainien, traduction, sous-titres, relecture, du français vers le russe, du français vers l`ukrainien, vin, ...
5
Daria Belevich
Daria Belevich
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
English to Russian translator, English-Russian translation, Russian to English translation, English-Russian proofreader, English-Russian proofreading, English-Russian editor, English-Russian editing, English to Russian transcreation, linguistic and cultural adaptation, English-Russian subtitler, ...
6
Diana Hojbotă
Diana Hojbotă
Native in Romanian Native in Romanian
english, french, romanian, romana, translator, traducator, medical devices, software, localization
7
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in Russian Native in Russian, Spanish Native in Spanish
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
8
Irina Morgan
Irina Morgan
Native in Russian Native in Russian, English (Variant: British) Native in English
Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
9
Anastasiya Tarapyhina
Anastasiya Tarapyhina
Native in Russian (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia) Native in Russian, Belarusian (Variant: Standard-Belarus) Native in Belarusian
english, german, russian, belarusian
10
Andrejs Gorbunovs
Andrejs Gorbunovs
Native in Russian Native in Russian, Latvian Native in Latvian
Latvian, Latvian translator, English to Latvian translator, native Latvian, Latvian translation, Latvian to English, Latvia translator, Latvia translate, Latvian language, English to Latvian, ...
11
Yana Anufriyeva
Yana Anufriyeva
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
translator, translation, translate, translating, testing, test, tester, qa tester, qa testing, proofreading, ...
12
Alexandra Malakhova
Alexandra Malakhova
Native in English (Variant: UK) Native in English, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
13
Maria Podoprygolova
Maria Podoprygolova
Native in Russian Native in Russian
professional translation, localisation, interpreting with Russian, English and French languages Traduction, interpretation, localisation Russe, Anglais Français
14
Maksym Yefremov
Maksym Yefremov
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
15
Kairija Heye
Kairija Heye
Native in Russian Native in Russian, Kazakh Native in Kazakh
16
Galina Blankenship
Galina Blankenship
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, English (Variants: US, UK) Native in English
Russian, Turkish, English, English to Russian, Russian to English, Turkish to English, Turkish to Russian, Translation, Proofreading, Editing, ...
17
Kseniia Miroshnychenko
Kseniia Miroshnychenko
Native in Russian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
18
Eugene Samsonov
Eugene Samsonov
Native in Russian Native in Russian
clinical studies, health care, IT, information technology, technical translation, IT technology, SDL Trados, software localization, website localization, online helps, ...
19
Alla Lushnikova-Abbott
Alla Lushnikova-Abbott
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Russian, Ukrainian, Hungarian, Farsi, medical, health care, legal, general, history, tourism, ...
20
JW Narins
JW Narins
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
Russian, English, copywriting, proofreading, proofing, editing, editorial, Ukrainian, literature, prose, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.