Interpreters » English to German » Bus/Financial » Law (general)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Mikhail Suris Native in Russian	translation, revision, editing, proofreading, English, German, Russian,
2	Christine Galavielle Native in German , French	La Bourse, les dérivés, les actions et obligations, IPOs, EFTs conference interpreter, simultaneous and consecutive
3	Karin Wehner Native in German	Agriculture, Chemistry; Chem Sci/Eng, Cooking / Culinary, Nutrition, ...
4	Cornelia Forster Native in German , English	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
5	Janina Wittmann Native in German (Variant: Germany)	web design, translation, legal texts, law, technology, website translation, website, contracts, technical documentation, localization, ...
6	Carl Stoll Native in English , Spanish	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
7	Anette Hilgendag Native in German (Variant: Germany)	translation, localization, interpreting, Barcelona, Spanien, Katalonien, Spanish, English, Catalan, German, ...
8	Klaus Urban Native in German	code of conduct, hr, human resources, personnel, PeopleSoft, eHR, incentive schemes, competency models, employee surveys, marketing, ...
9	Rositsa Nedyalkova Native in Bulgarian	English, German, Bulgarian, computers, localization, voiceover, dubbing, subtitling, Close Caption, SDH, ...
10	pialuna Native in German , Spanish	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
11	Ulrike Brandt Native in German	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
12	Susanne Ganz Native in German	Chinesisch-deutsch Übersetzung, Chinesisch-deutsch werbliche Texte, Berichte, Chinesisch-deutsch Studien, Chinesisch-Deutsch Übersetzung, Adaptierung von Webseiten, Chinesisch-deutsch Übersetzung amtliche Dokumente, Regierungsdokumente, Chinesisch-deutsch Übersetzung von journalistischen Formaten, Taiwan Recherche, ...
13	Henrytranslate2 Native in German	English, German, French translations, interpreting, proofreading, business, law, literary translations, German proofreading, translations English to German, ...
14	iustrans Native in German	German, English, IT, Law, Contracts, Recht, Verträge, Marketing, Marktforschung, market research, ...
15	Thomas Hirsch Native in German	German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
16	THX 1138 Native in German (Variant: Germany)	Accounting, accuracy, accurate, adaptation, adhoc, Aktien, Allocation, alpha, Anlegerinformationen, Annual Report, ...
17	Jeannette Eckel Native in German	law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...
18	Hannah Gunasingh Native in English (Variants: British, Indian, US)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
19	Angelina Bertrand Native in German , Croatian	prevoditelj njemackog jezika, uebersetzer fuer die deutsche sprache, uebersetzer fuer die kroatische sprache, kroatische uebersetzer, ausgebildete uebersetzer, prevoditelj u austriji, uebersetzer in oesterreich, medizinische uebersetzer, mediciniski prevoditelji, prevoditelj za medicinu, ...
20	Matthias Steiert Native in Arabic , German	Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.