Interpreters » English to Croatian » Art/Literary

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
21	Marija Tizic Native in Croatian	Translations English - Croatian, Croatian - English German _ Croatian, Croatian - German
22	Ivana Stojanovic Bilanovic Native in Serbian (Variant: serbian) , Spanish (Variants: Canarian, Standard-Spain, Latin American)	serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
23	Tea Grgurić Native in Croatian	Croatian, English, localization, translator, subtitling, Tea Grgurić, titlanje, hrvatski, engleski, subtitle translation, ...
24	Vesna Vircburger Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) , Serbo-Croat (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian)	BCS, Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, English, translation, literature, essay, biography, ...
25	Krešimir Bobaš, Ph.D. Native in Croatian	German, English, Croatian, German to Croatian, English to Croatian, Slovenian to Croatian, Croatian Translation, Croatian Localization, German Translation, German Localization, ...
26	Ivana Kuzmić Native in Croatian	Linguistics, Music, Cosmetics, Beauty
27	Biljana Radulovic Native in Montenegrin , Serbian	Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
28	Sandra Grgić Native in Croatian	croatian, english, spanish, translation, subtitling, proofreading, copywriting, localization, literature, humanities, ...
29	translationligh Native in Hindi , English	Art/Literary
30	Jelena Bogdanovic Native in Croatian (Variant: Bosnian)	English, Italian, Croatian, Bosnian, Tourism, Medicine, Social, Human Resources, Medical, General, ...
31	Olga Dabanovic Native in Serbian (Variants: Montenegrin , serbian)	english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...
32	Nina Bassi Native in Croatian	english, croatian, subtitling, translation, timing, spotting, MT post editing, quality control, QC, transcription, ...
33	Daniela Jurcic Native in Croatian (Variants: Bosnian, standard)	croatian, serbian, italian, translations, legal translations, medical translations, document, diploma, corporate translations, sentence, ...
34	Sandra Plavsic Native in Bosnian , Croatian , Serbian	bosnian, serbian, croatian, subtitling, translator, translation, experience, professional, effective, english, ...
35	Iva Tomečić Native in Croatian	translation, croatian translating company, technical translation, book translation, croatian english translation, localization, user manuals, software localization, software localization services
36	Mirela Dorotic Native in Croatian (Variant: standard)	EN-HR, HR-EN, translation, proofreading, review, teaching, localization, certified translations, M.A. in English, Trados, ...
37	Kristina Šmit Native in Croatian	Croatian, EU, legal, medical, marketing, tourism, travel, localization, computers, technology, ...
38	Tomislav Patarčić Native in English , Croatian	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
39	Ana Naglić Native in Serbian , Croatian	translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
40	Goran Petek Native in Croatian	english, croatian, german, technology, engineering, computers, software, apps, ads, marketing, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.