Interpreters » Egypt » English to Arabic » Bus/Financial » Management

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Mahmoud Radwan Native in Arabic	Military, Automotive, Technical, Medical, Watches, Food, Health
2	Amir Kamel Native in Arabic	automotive, mobiles, satellite, home appliance, high quality, reliability, camera, printer, HW, SW, ...
3	Ahmed Algelany Native in Arabic	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
4	Haitham El Ebiary Native in Arabic	English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
5	mandi08 Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , English (Variant: US)	IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, Military / Defense, ...
6	Yasser Moharram Native in Arabic	Education / Pedagogy Social Science, Sociology, Ethics Computers (Hardware + software) Engineering, Economics, Management, Business, Commerce, Finance, Food & Dairy, Medical (Health care), ...
7	Hassan Lotfy Native in Arabic , English	Translation, Technical, Transcreation, Localization, Editing, Proof-reading, Copywriting, Fact-checking, Project Management. Information Technology, Total Quality Management, ...
8	Abdelhalim Zeid Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, ...
9	Mansour Hamdi Native in Arabic (Variant: Egyptian) , English	Automotive / Cars & Trucks, Medical: Cardiology, Computers: Systems, Networks, Energy / Power Generation, ...
10	Mohamed Zidan Native in Arabic	English, Arabic, Financial, Translation, Subtitling, Transcription, Interpretation, Teamwork, TRADOS, MemoQ, ...
11	Hesham Nawfal Native in Arabic	electronics, automotive, military, software, pc.
12	Mohamed Mahmoud Native in Arabic , Truk	judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ...
13	Sara Farouk Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))	Video Games, Arabic, Translation, Proofreading, Translator, Proofreader, The Witcher III, Microsoft, Editing, Editor, ...
14	Peter Wissa Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , English (Variants: US, British)	Arabic, English, Legal, Law, localization, religious, religion, peter, wissa, Egyta, ...
15	Mohammed Megahed Native in Arabic (Variant: Egyptian)	Translate, Translation, Translator, Subtitler, Subtitle, Subtitles, Subtitling, Arabic, English, Arabic Translation, ...
16	Amany Saeed Native in Arabic	Arabic <> English, Marketing, Market Research, Literary Translation, Legal, Medical
17	Ali Abdulmaqsood Native in Arabic	Translation, interpretation, localization, written translation, subtitling, editing / proofreading, website localization, software localization, translating, MT post-editing, ...
18	AbaGh Native in Arabic (Variant: Egyptian)	Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
19	Marwa Shehata Native in Arabic	English Arabic Translation, Arabic Proofreading, Arabic Translation, Arabic website localization, Finance, Economics, Legal Arabic Translation, English Arabic Translator and Proofreader, English to Arabic Translator, English to Arabic Translation, ...
20	Mai Elfiky Native in Arabic (Variants: UAE, Egyptian)	English, legal, financial, social, medical, patent, marketing

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.