This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Psychology Translation Glossary

English term Spanish translation
at the root of sea consecuencia de/ esté originada por
Autism Spectrum Disorder Trastorno del espectro autista
autopsy specimens especímenes/ejemplares para autopsias
average dater el común de las personas
avoid enabling evitar habilitar/dar lugar a/incentivar [la conducta manipuladora]
avoid seeing themselves or being seen ocultar ante sí mismos y ante los demás
avoidant personality disorder trastorno de la personalidad evasiva
¡URGE! \"I don\'t want to go without rich, tasty food\" ¡No quiero privarme de la comida rica y sabrosa!
“acting-out” past trauma of victimization by a mouse "escenificando" viejos traumas de maltrato a manos de un ratón
“talk therapy” terapia por la palabra
baby mama drama conflicto con la madre de su bebé/hijo
back off dar marcha atrás
Entered by: Judith Armele
back someone off intimidar a alguien
Background figure Figura en un segundo plano
backlash reacción antagónica
backup behavior (psychology) comportamiento defensivo (psicología)
badly needed sumamente necesarios
bait and switch señuelo y engaño
bandwagon effect efecto de arrastre
barred Other and unbarred Other (LACAN) el Otro barrado y el Otro no barrado
basal and ceiling rule reglas con respecto a limites inferiores y superiores
basal excitement excitación basal
based on him + gerund con la condición de que...
baseline depression depresión base
baseline visit visita de referencia
basic drive impulso básico
be available ser susceptible de
be off somewhere estar ausente / en algún otro lugar
be one-up estar por encima
be out to win estar empeñado en ganar
be physical pasar al contacto corporal
became verbally and physically abusive comenz'o a agredirme verbal y f'isicamente
because the most common sequela dado que la secuela más común
Becker black box caja negra de Becker
become happier and more present llegar a ser más feliz y (estar) más presente
began easing her way back into comenzó a hacerse a la idea de regresar
Behavior Trend Observation Performance System desempeño del sistema de observación de tendencias conductuales
behavioral constraint reprimir su comportamiento
Behavioral contracting (psychology) Contrato comportamental (Psicología)
behavioral health plan Plan de salud conductual
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search