The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Military / Defense Translation Glossary

English term		Spanish translation
Chief of the General Staff		Jefe del Estado Mayor
Christian ministry website		sitio web cristiano/de apoyo/ayuda/asistencia Cristiana
circuit riders		itinerantes
Civil Fingerprint Screening Services		Servicio de clasificación de huellas dactilares civiles
cleared through		se abrió paso / despejó
clearing charge		carga de limpieza
close a shotgun		cerrar una escopeta
clutter		ecos de señales RF (radio frecuencias) no deseadas
co-locate		coubicar / co-ubicar
cocking piece		martillo	Wilsonn Perez Reyes
Entered by: Wilsonn Perez Reyes
collapse and consolidate		limitará y consolidará
Colombian Army Directorate of Communications.		Dirección de Comunicaciones del Ejército de Colombia
combat		de guerra
combat fatigue		fatiga de combate//trastorno por estrés postraumático TEPT
Combat Life Saver		Socorrista de combate
Combined arms breach operations		Operaciones combinadas para romper un frente (militar)
come to attention		ponerse firmes
come ups		ajustes de mira	Wilsonn Perez Reyes
Entered by: Wilsonn Perez Reyes
commander’s calls		Reunión/Junta con el comandante	Darío Zozaya
Entered by: Darío Zozaya
commo = communications officer (military slang)		oficial de comunicación
community membership information		información sobre los miembros de la comunidad
Complete Re-Blue		repavonar completamente
Complete Round Weight (kg): XX		peso total del cartucho (kg): xx
component		componente	Steven Huddleston
Entered by: Steven Huddleston
composite wing		ala mixta
compromise authority		transfiere su propia autoridad
computerized targeting systems		sistemas computarizados para la localización/adquisición de blancos
concept papers		documentación/información conceptual
conductor		Conductor de artillería
control and command systems		Sistemas de control y dominio (comando)
coordinate seeking weapons		armas de búsqueda por coordenadas
copper-nud-nosed bullet		proyectil con punta de cobre desnudo
COR. ZPDRS. D.E.M.		Colonel of the Corps of Engineers, Graduate of the Staff College	Ma. Fernanda Blesa
Entered by: Ma. Fernanda Blesa
Corp. John Smith, U.S. Marine Corps		Cabo de la infantería de marina (marines) de los Estados Unidos
corporate news		noticias corporativas	Laura Gómez
Entered by: Laura Gómez
Corps of Artificers		cuerpo de artificieros
corpsman		ayudante médico (en el ejército de los Estados Unidos)
Counter-Terrorism Tradecraft		Técnicas profesionales de antiterrorismo
Covered active duty		servicio activo cubierto/contemplado
CPO (in the RN)		suboficial mayor

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 21
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 21 Next »