The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Military / Defense Translation Glossary

English term		Spanish translation
Washington’s Iraq policies		[las] políticas de Washington acerca de Irak / [la] postura de Washington sobre Irak

washout		reflejos / halo blanco (balística)	Pablo Cruz
Entered by: Pablo Cruz
water bladders		contenedores de agua

waterborne uniform		uniforme acuático

waxing (slang)		aniquilando/exterminando/cargándose la gente

weapon pie		(descargue el gráfico circular de) armamentos	Cándida Artime Peñeñori
Entered by: Cándida Artime Peñeñori
weapons suite / decomissioned destroyers		sistema de armas / destructores retirados de servicio	Fabricio Castillo
Entered by: Fabricio Castillo
welcomed		es bien recibida

wide area stand-of capability		una gran/amplia área de capacidad de largo alcance

wild card threat		el amenaza del comodín

will give their briefs.		Cada uno de los presentadores/ponentes dará su informe.

window raking and porting		abertura y despeje de ventanas

wingman		(soldado del) flanco	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi
wire-tapping		pinchado de teléfonos

with satellite network		con una red de satélites [Esp] / satelital [LA]

within the works		dentro de las fortificaciones / obras defensivas / los bastiones

WMD (Weapons of Mass Destruction)		ADM (armas de destrucción masiva)

XO, Executive Officer		segundo de a bordo	Susana González Tuya
Entered by: Susana González Tuya
yellow ribbon		programa listón a>/ lazo amarillo

you do calls (SWAT)		haces salidas de servicio / acudes a emergencias

you work in tune with the task at hand		trabajas en sintonía o de acuerdo con la tarea del momento	Silvia Brandon-Pérez
Entered by: Silvia Brandon-Pérez
\"THUMB STUD\"		clavija para (abrirse con) el pulgar	Fabian Luttman
Entered by: Fabian Luttman

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...