The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Manufacturing Translation Glossary

English term		Spanish translation
Agressively target		abocarse/enfocarse/concentrarse en forma agresiva/agresivamente	SandraV
Entered by: SandraV
air blast reject		propulsor a chorro de aire
Air droppable survival kit		Equipo de supervivencia lanzable desde el aire
Air Laid Forming		formación por chorro de aire
air lines		conductos de aire	Emma Ratcliffe
Entered by: Emma Ratcliffe
air pulse tool		herramienta neumática
airset bulb		boquilla secante	C. Aaron Palomino
Entered by: C. Aaron Palomino
aisle side & production picking side		lado del pasillo y lado de la recogida/recolección de/para producción
aligning people		lograr el apoyo/compromiso de las personas	SandraV
Entered by: SandraV
alkaline earth eliminates		residuos/desechos alcalinotérreos
All shipments are lot traceable		Todos los envíos se pueden rastrear por lote	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
all-formed, folded and welded construction		Como una estructura soldada, ya plegada y uniforme/homogénea
allow woven zipper end		dejar sitio para el extremo de tela de la cremallera
anodized aluminum in sheets and blanks		aluminio anodizado en lámina y tocho	Francisco Herrerias
Entered by: Francisco Herrerias
anti-bodies/nay-sayers		la gente contraria/gente negativa	SandraV
Entered by: SandraV
anvil system		sistema de yunques
AOM y UODU		método de oxígeno activo y uniformidad de unidad de dosis
apparel industry and graphics imaging media		industria de la confección (de prendas de vestir) y medios de imágenes gráficas
apparel item		prenda de vestir	Rocio Barrientos
Entered by: Rocio Barrientos
applied learning		aprendizaje aplicado
applied to smooth container surfaces		aplicadas a las superficies lisas de los envases
arc-air gouges		ranurado por arco de aire	Valentín Hernández Lima
Entered by: Valentín Hernández Lima
are a premium		escasean	SandraV
Entered by: SandraV
Area of the Pool		area del grupo
Assemble bracket		ménsula/soporte de ensamble
assemble the instructions		Siguiendo las instrucciones, arme/ensamble el (producto) en equipo	SandraV
Entered by: SandraV
Assemble to Order and Make to Stock requirements		requisitos para órdenes hechas sobre pedido y para inventario/existencias
assemblies		montajes
Assembly blowout fixtures		dispositivo de montaje anti golpes
assembly packing		Ensamblado de paquetes	Javier Moreno Pollarolo
Entered by: Javier Moreno Pollarolo
assembly to the nearest 0,0001 g		lo más cerca posible a 0.0001g
associated with the equipment not being up to spec		asociado con el equipo que no cumple con (el código de) especificaciones	SandraV
Entered by: SandraV
at the pull of (the customer)		a demanda del cliente / según demanda del cliente
At this point the pan should be half full		en este punto (momento), el recipiente deberá estar medio lleno
ATP swabs		hisopos detectores de adenosín trifosfato
attachment		dispositivo
attic hatch		guardilla / puerta del desván (escotilla para barcos)
Auction		subasta/ remate
Audit Engagement Letter		Carta de Compromiso de Auditoria
Auger		eje de mezcla

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 27
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 27 Next »