The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Manufacturing Translation Glossary

English term		Spanish translation
Auger filler		dosificadora por tornillo / dosificador de tornillo (sinfín)
auto fade internal lights		iluminación interior con ajuste (regulación) automática
automatic rejection device		dispositivo de rechazo automático
Available working time		horas de trabajo disponibles	David Higbee
Entered by: David Higbee
¿Actual o Real? (en este contexto)		real	SandraV
Entered by: SandraV
“Feeder” lines		líneas señalizadoras, líneas alimentadoras	SandraV
Entered by: SandraV
“stretch”/benchmarking		\"alcance\" / parámetro	SandraV
Entered by: SandraV
back woven		cosido por detrás
Backburner		Prioridad Reducida	SandraV
Entered by: SandraV
backer card		tablero de soporte
backorder		pedido pendiente
Backup Lights		luces de emergencia	Remy Arce
Entered by: Remy Arce
Backup Switch		interruptor de repuesto	Daniel Frisano
Entered by: Daniel Frisano
baited mouse insect & snake glue boards		trampas pegajosas con carnada / cebo para ratones, insectos y serpientes
Balanced Flue		tiro equlibrado
balancing pool		sistema (fondo) de compensación
base-line performance		Desempeño desde el punto de partida
Batch Code		código (o clave) de lote
batch mentality		mentalidad de producir por lotes
batch number and lot number		número de tanda y número de lote
bated hide		cuero raído/desgastado
bath door and shower door		puerta para bañera y puerta para ducha
bathroom appliances		Accesorios/Complementos para baño
battery cell		celda de batería
BCF - Bulk Continous Filament		BCF ( Filamento contínuo a granel)
BE SAFE…		¡Cuidado! / ¡Precaución!
beads profiles		logrará dispensar cantidades precisas.
Bearings		cojinetes / rodamientos
Bedpan Lugs		tornillos sujetadores
Bedsitting room		sala/dormitorio	Marina Soldati
Entered by: Marina Soldati
belt cutter and oxygen key		cortador de correa y llave para tanque de oxígeno
belt tracking y retrack		seguimiento o alineación de la banda/realinear
bench-technician		tecnico interino, auxiliar o suplente
benchman		operario/técnico encargado del montaje
Benchmarking World Class		prueba/evaluación comparativa de clase mundial	SandraV
Entered by: SandraV
Best Practice Sharing		Compartir las mejores Practicas	SandraV
Entered by: SandraV
Bevel Bonding		adhesivos para uniones biseladas
bias		predisposición
Bicycle Toe Slip-on Dress Shoe		calzado de vestir con puntera tipo "bicycle toe" (zapatilla de bicicleta) sin cordones
binders		piezas/elementos de unión

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 27
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 27 Next »