The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Geography Translation Glossary

English term		Spanish translation
Flume Gorge		garganta Flume Gorge
for its acronym in Spanish		CIAVIN	Emiliano Pantoja
Entered by: Emiliano Pantoja
form overfills		ocasionan crecidas o desbordes, se desbordan
formations penetrated		formaciones perforadas	Marina Soldati
Entered by: Marina Soldati
fracture water		agua de fisura
From... to exit		desde... hasta salida 68
gauge		dispositivo de medición
georectifying		georrectificación
Gorge		garganta, cañón, desfiladero, barranco	Fabio Descalzi
Entered by: Fabio Descalzi
GPS check shot		tomas (o capturas) de comprobación de GPS	David Meléndez Tormen
Entered by: David Meléndez Tormen
Grammatry		fotogrametria
Great Basin		la Gran Cuenca
Greater China		el triunvirato chino (Gran China)
Greater China		la Gran China / China Continental, Hong Kong y Taiwán
grid directions		direcciones de la cuadrícula	Beatriz Ramírez de Haro
Entered by: Beatriz Ramírez de Haro
grid step		paso de rejilla	espurna
Entered by: espurna
grounded in a particularly vicious gully		atrapado en un barranco especialmente peligroso
groundwater exploration		exploración de aguas subterráneas
Haitian Alps		Alpes haitianos	Carolina Garrido
Entered by: Carolina Garrido
hectacres		hectáreas
high water		la marea alta
highly sophisticated geophysical well-logging equipment		equipos geofísicos muy complejos de registro de pozos	Marina Soldati
Entered by: Marina Soldati
hindcast		retro-análisis
hold-fast habitat		hábitat de resistencia al desarraigo (ver debate según contexto)	Javier Moreno Pollarolo
Entered by: Javier Moreno Pollarolo
if not in fact		aunque no lo sean en realidad
in 79.5 m LAT water depth		con profundidad de 79,5 m (con mínima marea astronómica)	Tomás Cano Binder, BA, CT
Entered by: Tomás Cano Binder, BA, CT
Inner Asia		Asia Central	Andrea Ali
Entered by: Andrea Ali
inner harbour		dársena / puerto interior
inversion days		días de inversión térmica
Iron Gates Gorge		garganta de la Puerta de Hierro
Journal, American Water Works Association and Water Resources Research		Asociación Estadounidense de Plantas de Tratamiento de Aguas e Investigación de Recursos Hídricos.	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
Karelians		carelios (History)
Krivichians, Chud and Slavs		crivichos (kribichos), chudos y eslavos
L.C. Answering		responder preguntas sobre lo escuchado en una grabacion
laboratory seizure		incautación en laboratorios (clandestinos)	Tomás Cano Binder, BA, CT
Entered by: Tomás Cano Binder, BA, CT
land formation		formaciones del relieve	Cándida Artime Peñeñori
Entered by: Cándida Artime Peñeñori
landfall		corrimiento de tierras
landform assemblages		conjuntos topográficos
lies overhead		está encima
line of latitude		paralelo

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »