The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Genetics Translation Glossary

English term		Spanish translation
Flushing response		enrojecimiento facial/síndrome de sensibilidad al alcohol	Darío Zozaya
Entered by: Darío Zozaya
focused approach of narrowing in on genes		enfoque centrado en estudiar de manera específica los genes
Frame (of an animal)		estructura corporal (de un animal)
full sibling		hermanos de padre y mano
gap filling		relleno o llenado de huecos
GENE CLUSTER		agrupamiento de genes
gene construct		constructo génico / construcción génica	Marocas
Entered by: Marocas
gene knock-in		gen knockin
gene mapping		Mapeo genético
gene mapping, rearrangement & tagging		mapeode genes, reorganización y etiqueta genetica
gene shuffling		transposiciones genéticas
gene transfer, gyrase		transferencia génica / girasa
generated a bone/marrow organ structure		generaron una estructura orgánica hueso/médula
genetic enhancement		mejoramiento genético
genetic marker & recombination		marcador genético y recombinación	Andrea Ali
Entered by: Andrea Ali
Genetic Typing		Tipología Genetica (o Tipificación)
genome-wide expression profiling approach		aproximación a la determinación de la expresión hologenómica/pangenómica	Jorge Arteaga M.D.
Entered by: Jorge Arteaga M.D.
Genomic loci		locus genómicos	Diego Cruz, MD
Entered by: Diego Cruz, MD
glucosepane		glucosepano
grades 6-12		Secundaria y Bachillerato
graduate level		a nivel postgrado
gran clone		clon de granulocito
gross deletion		gran delección
Grunstein-Hogness procedure		procedimiento Grunstein-Hogness
haplotype matched transplants recipients		recipientes de trasplantes correspondientes al haplotipo	Fabio Descalzi
Entered by: Fabio Descalzi
harvesting		recolección (de células)
heart looping		formación/desarrollo del asa cardiaca
herd qualification		clasificación de manada o rebaño de procedencia
heterogenous nuclear plasmid RNA		plasmoide heterogeneo nuclear RNA
Heterozygous Familial		familiar heterocigótica
Hexa-histidine tag		marcador de hexahistidina	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
high-spin enzyme		enzima de alto spin
highly repeated sequence		secuencia altamente repetida
hn RNA		ARN hn / ARN Hn	Marocas
Entered by: Marocas
holocentric chromosome		cromosoma holocéntrico
Horizontal Trace Matrix		matriz de trazabilidad horizontal
housekeeping gene		genes constitutivos
Human framework		estructura humana
hyacinth stake		tutor/vara/estaca de jacinto	abe(L)solano
Entered by: abe(L)solano
hybrid selection		selección híbrida

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »