This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglês para espanhol Cosméticos, beleza Translation Glossary

inglês term espanhol translation
Jewelry party fiesta de joyas
Join the XXXX beauty revolution Únete a la revolución de la belleza de xxxx
Entered by: Kate Major Patience
keep the eyes from appearing too severe suavizará la expresión de tus ojos
keeps the moisture in and the humidity out hidrata por dentro y protege ante/contra la humedad
Knock Pen liner delineador de ojos Knock Pen
L-arbutin L-arbutina
label UV-PF value Valor de FP UV descrito en la información sobre el producto
lamp mirror con luz y espejo
Entered by: Natalia Pedrosa
lanolin Lanolina
lanolin fatty acid isopropyl ácido graso de lanolina isopropílico
Lavender Spike Organic Hydrosol hidrosol de lavanda spica orgánica
lawsuits and state codes han sido ratificadas
layer the blush lightly aplicar el rubor en pequeñas cantidades
layer through cortar en capas
Entered by: Andrea Kowalenko
leave-in sin aclarado/que no necesita aclarado
Leave-on de aplicación prolongada
licensee concesionario | firma concesionaria | autorizado | licenciatario
Entered by: Diego Cruz, MD
lift aclaración
light shielding factor factor de protección ligera
Linen nail wraps differ from silk wraps in that they are (en manicura,) las envolturas de lino difieren de las de seda en que ...
Linger percibir/experimentar sin prisa/apuro
Lip gloss wand Barra de brillo labial
lip plump labial para aumentar el volumen de los labios
lipstick refill/lipstick holder recambio de barra de labios/envase aplicador
Liquid-dry shampoo and powder dry shampoo champú en seco / en polvo
little black dress el (complemento) imprescindible
live yeast cell derivate derivados celulares de levaduras vivas
lizzy skin piel áspera/ reseca/ rugosa/ maltratada
Entered by: Débora D'Eramo
locks in holds fija su peinado
lollipop lift mastopexia
Loose pressed powder polvo compacto volátil
Entered by: EirTranslations
loosely suelto
lunch hour tratamiento express
luxurious and gentle Suntuosa y delicada
luxuriously creamy lujosamente cremoso
luxuriously pampers your breasts la crema xxx mima sus senos con la exquisitez de sus ingredientes 100 por cien naturales
make fit ajustar
make the eyes recede further Restar prominencia a los ojos/que los ojos resalten menos
makeup enhancer ...para realzar el maquillaje
manufacturing arm fabricante afiliado/filial industrial
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search