The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Cosmetics, Beauty Translation Glossary

English term		Spanish translation
Emulsifying Wax n.f		cera emulsificante nf

end paper		papel para permanente//papel para las puntas del pelo (al hacer el/la permanente)//papelillos

end up		...si el agua o el aceite / petróleo terminan / concluyen la fase dispersa o la continua...

enhancer		realzador

entirely you		natural	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
epidermal lipid bilayers		bicapa lipídica de la epidermis

Er: Glass fiber laser / Er: Glass laser		láser de fibra óptica (o fibra de vídrio) dopada con erbio / láser de vídrio dopado con erbio

Essence Toner		Tónico en esencia

esthetician		esteticista

Ethylenediamine/Hydrogenated Dimer Dilinoleate Copolymer Bis-Di-C14-18 Alkyl Ami		Etilenediamina/Copolímero dilinoleato dímero hidrogenado Bis-Di-C14-18 alquilamino

ex-vivo test on stratum corneum, after 1 hour		prueba ex vivo sobre capa córnea, después de 1 hora

expert grader		Calificador experto

extraskeletal wall		exoesqueleto	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi
Eye black		Protector eye black / Grasa negra antirreflejo

Eye caps		copillas oculares	Cynthia Coan
Entered by: Cynthia Coan
eyebrow shaper		perfilador para cejas

Face highlighter & Cheek Stain		Iluminador del rostro y colorete	Pilar Sánchez
Entered by: Pilar Sánchez
fade style		desvanecido	Rebeca Larios
Entered by: Rebeca Larios
fall short		muestran deficiencias en..

fat is where it’s at		en la gordura hay hermosura	Ezequiel Fernandez
Entered by: Ezequiel Fernandez
FD&C Blue No1, Al.		Azul FD&C No. 1 // FD&C Azul Nº1

feather-like hair strokes		con trazos muy finos

features		contiene

fibre defragmentation		fragmentacion de las fibras

filed-off		limando /eliminado con la lima de uñas

fine-filtered		finamente filtradas / que han pasado por un proceso de filtrado fino	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
finely powdered kratom leaf		hoja de kratom (mitragyna speciosa) molida en polvo fino

finish spray		laca de acabado	Monika Jakacka Márquez
Entered by: Monika Jakacka Márquez
Finished Goods Release Specifications		especificaciones para liberación de producto terminado

finishing comb		peine con dientes abiertos/ anchos para desenredo	Maria Gustafson
Entered by: Maria Gustafson
fish hooks		puntas en forma de anzuelo

fitoesteroles de soja		soy phytosterols

flakes		hojuelas

flanker		toque accesorio/nota accesoria (con referencia a una fragancia o perfume)	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi
flanking		corrimiento	Fabricio Castillo
Entered by: Fabricio Castillo
flash makeup		maquillaje efecto flash

Flat Paddle Brush		cepillo plano

flip hairdo		peinado de puntas hacia afuera

floating dragonfly cuff		Brazalete con libélula volando

Flogger		método de "flagelado"/agitación

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...