The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => испанский Компьютеры: Программное обеспечение Translation Glossary

английский term		испанский translation
Wire Vs Cable		Wire =alambre cable= cable
Wireless		Kill Pill inalámbrico
wireless and direct network connections		conexiones de red directas e inalámbricas	Cristiana Coblis
Entered by: Cristiana Coblis
with constraint propagation formulas		fórmulas para la propagación de la restricción
with greater success than ever before		con más éxito que nunca
With this focus on the user		Pensando en el usuario
without the need of re-ripping the job		sin necesidad de reprocesar el trabajo	Tomás Cano Binder, BA, CT
Entered by: Tomás Cano Binder, BA, CT
without warning		sin previo aviso
wizard driven		guiado por un asistente
Wizard or automated dialogs		asistentes o diálogos automatizados	Rosa Rubio
Entered by: Rosa Rubio
Wizard technology		Tecnología de asistencia
WLAN		WLAN	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
WM (Warehouse Managed)		gestión de(l) almacén
Word Perfect Graphics (*.wpg)		Formato de Archivo gráfico WordPerfect (*.wpg)
Word's Find and Replace dialog		en la opción de Word "buscar y reemplazar"
Word-wrapping		ajuste automático de línea
work flow modeling		diseño de flujos de trabajo
Work in Process		Obra en curso
work memory		memoria de trabajo
work-a-round		Solución alternativa
Work-around		solución temporal/provisoria, solución de parche
workbench		workbench, área de trabajo
workflow tabs		pestañas de flujo de trabajo	Pablo Cruz
Entered by: Pablo Cruz
workforce mobility		movilidad de la mano de obra / del personal
workhorse		caballo de trabajo, arma indispensible
working environment		ambiente de trabajo	Francisco Herrerias
Entered by: Francisco Herrerias
working mode		modo/modalidad de trabajo
working off		trabajando desde o trabajando dentro de la primera Aplicación....
Working with a Job		Trabajando con un projecto.
workmanlike		eficiente	SandraV
Entered by: SandraV
works with Microsoft Exchange		Opera con Microsoft Exchange	Cristiana Coblis
Entered by: Cristiana Coblis
worth your while		que sea de provecho	Victoria Frazier
Entered by: Victoria Frazier
wrap the code up into blocks with a veneer of Java		envolver el còdigo en bloques con una interface Java	Marina Soldati
Entered by: Marina Soldati
wrapper		wrapper / envoltura / envoltorio (see context)
wrench time y wrench time performance		tiempo de mantenimiento y rendimiento/efectividad del tiempo de mantenimiento
write software		desarollar software/programas
Write-to address		dirección de destinatario
Writing Pad		block de notas digital	Marina Soldati
Entered by: Marina Soldati
WYSIWIG preview		vista previa WYSIWYG
X invoice terms and conditions of sale		condiciones de venta y (términos de) facturación de X	Silvina Matheu
Entered by: Silvina Matheu

• « Previous
• 1
• ...
• 59
• 60
• 61
• 62
• 63
• 64
• 65
• 66
• 67
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Next »