The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Computers (general) Translation Glossary

English term		Spanish translation
(user) viewings		vistas
....our puffin into the new world...		desplace el ratón/mouse sobre los acrónimos y descubra un nuevo mundo
...a fixture build...		dispositivo incorporado
...live or isolated state		conectado o en aislamiento
...necessitated the marketplace search.		hizo de la investigación de mercado una necesidad
..such as rock and muddy conditions		trabajo en terreno rocoso o fangoso
1-on-1 demo		una
160 Gbps		160 Gbps
2U and 3U packaging		Formato (de) 2U y 3U
3 Pen Stitched Design		diseño con 3 bloques de inyección adosados
3.5" device bay		unidad de disco de 3.5 pulgadas
32 MB flashdisk		disco con 32mb de memoria flash/disco con memoria 32mb flash
4 Bay Gigabit Network Storage System Chassis		Chasis del sistema de almacenamiento en red Gigabit, de 4 entradas
4 pass technology		tecnología de "cuatro pasadas"	Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Entered by: Alfonso Perpiña-Robert Navarro
512 KB pipelined-burst, eight-way set associative, write back SRAM		Conjunto asociativo de 8 vías de memoria estática de acceso aleatorio de 512 KB con acceso secuencial de alta velociad y reversi
7 k-word instruction capacity		capacidad de 7K palabras de instrucci¢n
72HourOutlookByAccount		pronóstico (de demanda por ejemplo) para las próximas 72 horas
9600 x 600 dpi-class		nivel de resolución de 9600 x 600 ppp
a blank black screen		una pantalla negra vacía
a block of static		un bloque de direcciones IP inmóviles (sin movimiento)
a following		un grupo de seguidores	Laura Gómez
Entered by: Laura Gómez
A full-height 5.25-inch disk drive		Unidad de disco de 5.25 pulgadas de altura completa
a greater share		un mayor porcentaje
a hundred sad little brothers and sisters		un centenar de pequeños de ojos/mirada triste/s
a loaner machine		una unidad en préstamo
a NON-NAT setup guides		guías para configuraciones que no utilizan servicios de traducción de dirección de rec
a peer-to-peer arrangement		un arreglo de par a par
a replacement cable tie around the DIMM slot latches		amarre una abrazadera plástica para cable alrededor de los broches/clips/seguros que sujetan las mem
a short plug-in card		tarjeta adicional (de expansión) corta
a single-carrier receiver		receptor de portadora única
a system prompt		un prompt del sistema
AA in computer		Título de Asociado en ( ) Computación
accelerate, automate, provision and scale		PLEASE SEE EXPLANATION BELOW
Accessible Rich Internet Applications (ARIA)		aplicaciones de Internet enriquecidas accesibles (ARIA)	Pablo Cruz
Entered by: Pablo Cruz
accrued mechanical overhaul		revisión(es) mecánica(s) [general(es)] acumulada(s)
Acoustimass module		módulo acoustimass
action the user made		acción realizada por el usuario
Actionable Data		datos/conocimientos accionables
active badge		tarjeta activa
active inline or passive monitor/capture deployments		instalaciones de captura o vigilancia, tanto en línea como pasivas

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 58
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 58 Next »