Freelance translators » spanyol - katalán » Természettudományok » Nyelvészet » Page 1

Below is a list of spanyol - katalán szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Nyelvészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

39 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in román (Variant: Romania) Native in román, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
2
Guiomar Coll
Guiomar Coll
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		spanish, french, catalan, español, castellano, inglés català, catalá, catalán, translator, translation, ...
3
Magdalena Balibrea Vich
Magdalena Balibrea Vich
Native in katalán (Variant: Central) Native in katalán, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		ArrayOrvosi: Fogászat, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Egészségügy, Orvosi: Műszerek, ...
4
Lore Muniain
Lore Muniain
Native in spanyol Native in spanyol, baszk Native in baszk
 		ArrayNevek (személyek, vállalatok), Nyelvészet, Folklór, Főzés / konyha, ...
5
María del Mar Portillo
María del Mar Portillo
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		English, Italian, Portuguese, translator, copy editor
6
Anna Tribó Timoneda
Anna Tribó Timoneda
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán (Variants: Central, Western, Oriental) Native in katalán
 		espagnol, locuteur, littérature, biographie, juridique
7
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in spanyol (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean) Native in spanyol
 		Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
8
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in katalán (Variants: Oriental, Valencian) Native in katalán, spanyol Native in spanyol
 		Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
9
Maria Noró
Maria Noró
Native in katalán (Variant: Central) Native in katalán, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		english, catalan, spanish, medicine, biology, biomedicine, translator, MTPE, proofreading
10
Mireia Aragonés Riu
Mireia Aragonés Riu
Native in spanyol Native in spanyol
 		ArrayNyelvészet, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Orvosi: Fogászat, Pszichológia, ...
11
Vanessa Ortega de Luis
Vanessa Ortega de Luis
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		English, German, app, software, legal, law, Spanish, localization, computers, legal translation, ...
12
Narcis Jaile Benitez
Narcis Jaile Benitez
Native in katalán (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in katalán
 		ArrayTáplálkozás, Orvosi (általános), Költészet és irodalom, Biztonság, ...
13
Francisco Javier Hernández Barceló
Francisco Javier Hernández Barceló
Native in spanyol Native in spanyol
 		ArrayPszichológia, Táplálkozás, Orvosi (általános), Szólások / mondások / közmondások, ...
14
Juan Manuel García
Juan Manuel García
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
15
Albert CA
Albert CA
Native in spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in spanyol
 		ArrayNyelvészet, Kozmetika, szépség, Textilek / ruházat / divat
16
Jose M Vidal
Jose M Vidal
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
17
Gustavo Gongora Goloubintseff
Gustavo Gongora Goloubintseff
Native in spanyol (Variants: Latin American, Uruguayan, Standard-Spain, Argentine) Native in spanyol
 		ArrayNyelvészet, Orvosi: Kardiológia, Biztonság, Pszichológia, ...
18
Ramon Pros Ariza
Ramon Pros Ariza
Native in katalán Native in katalán, spanyol Native in spanyol
 		translator, english, spanish, catalan, computers, technology, software, hardware, localization, patents, ...
19
NEREA TORTAJADA GRANELL
NEREA TORTAJADA GRANELL
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA
20
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in katalán Native in katalán, spanyol Native in spanyol
 		english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

spanyol - katalán fordítók a következő szakterületre:

Természettudományok

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

spanyol - katalán freelance interpreters
katalán to spanyol freelance translators
katalán to spanyol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.