रूपान्तर - कला & व्यवसाय »

Translation Theory and Practice

  
Subscribe to Translation Theory and Practice Track this forum

नयाँ विषय पोस्ट गर्नुहोस्  विषय बाहिर: देखाइएको  फन्टको आकार: -/+
   विषय
पोस्टर
जवाफहरू
(दृश्यहरू)
हालैको पोस्ट
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्  Abolishing the compulsory space between numeral and unit    ( 1... 2)
Thomas Miles
Aug 30, 2020
21
(10,882)
Anne Maclennan
Sep 7, 2020
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्  CAT vs. no CAT better for complicated translations
DIANNE BEREST
Aug 31, 2020
12
(9,221)
DIANNE BEREST
Sep 5, 2020
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्  Explanatory Translator's Notes
Alice Bevilacqua
Aug 7, 2020
9
(6,087)
David Lee
Aug 22, 2020
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्  Amazon translation tests    ( 1, 2... 3)
Rosanna Lenci Murcia
Aug 8, 2017
35
(38,733)
Suzanne Dufour
Aug 21, 2020
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्  I have had enough of free trial translations
Katalin G
Aug 6, 2020
13
(9,602)
S_G_C (X)
Aug 16, 2020
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्  Traditional Chinese > target language translation for those that learnt Simplified Chinese
Sam Lee-Potter
Jun 17, 2020
2
(2,935)
Dylan Wang
Aug 12, 2020
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्  Percent Of Time Doing Research/Percent Of Time Actually Translating
Barbara Cochran, MFA
Jul 27, 2020
8
(5,517)
conejo
Aug 11, 2020
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्  Translation of companies, agencies, universities, departments, etc.
Laura Rios (X)
Jul 19, 2020
1
(2,892)
Ann-Kathrin Yi
Aug 8, 2020
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्  dominant text types on PROZ
Laurela Bruka
Aug 6, 2020
4
(3,181)
Maria Teresa Borges de Almeida
Aug 7, 2020
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्  Moving to the UK - Is it really necessary to get an apostille for a birth certificate?
Cherith Thompson (X)
Jul 29, 2020
5
(4,428)
Cherith Thompson (X)
Jul 31, 2020
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्  Spacing of mathematical symbols in tables
patyjs
Jul 25, 2020
3
(3,011)
Thomas T. Frost
Jul 25, 2020
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्  Are my assumptions about MT wrong? And an invitation to share a guess...    ( 1, 2... 3)
Henry Dotterer
साइट कर्मचारी
Jun 26, 2020
34
(18,596)
Philippe Locquet
Jul 3, 2020
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्  How to get translator to research localizations + verify?
Ken Nowak
May 16, 2020
13
(6,595)
Ken Nowak
Jun 30, 2020
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्  Translate or not names of departments and of positions of a company/organization
DIANNE BEREST
Jun 24, 2020
6
(6,135)
Thomas T. Frost
Jun 25, 2020
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्  Is Translation subjective -an art or a science?
marijaflora
Jun 6, 2020
1
(2,746)
Kay-Viktor Stegemann
Jun 6, 2020
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्  SlavFile Spring 2020 is out
Susan Welsh
May 31, 2020
0
(1,869)
Susan Welsh
May 31, 2020
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्   translate a hyperlink
Nadira Mahgoun
May 28, 2020
8
(4,883)
Nadira Mahgoun
May 29, 2020
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्  Your Translating Experiences- communication, client expectations, difficullt clients etc
marijaflora
May 22, 2020
11
(6,619)
neilmac
May 26, 2020
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्  Personal methods in translation    ( 1, 2, 3... 4)
Becca Resnik
Apr 25, 2020
51
(29,912)
Becca Resnik
May 24, 2020
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्  Last call: Survey for Translators-Voucher (£20) Paid interview (£30)
Özlem Temizöz
May 20, 2020
0
(8,224)
Özlem Temizöz
May 20, 2020
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्  Brainstorming: opinions on transferring ideology from source text to target text; CDA    ( 1, 2... 3)
adriana508
May 11, 2020
41
(18,914)
Michael Wetzel
May 15, 2020
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्  Do you think that the translator must do the identical format of the source text?
Dalia Nour
May 11, 2020
2
(2,917)
Dalia Nour
May 11, 2020
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्  Do I use quotation marks or long hyphen when translating a dialogue into Spanish?
Blanca Collazo
May 5, 2020
0
(1,989)
Blanca Collazo
May 5, 2020
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्  Looking for a translator to interview online
Lorena van Hout
Apr 21, 2020
4
(3,887)
Dalia Nour
Apr 23, 2020
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्  Dealing with field names in user guides
julietiswriting
Apr 8, 2020
8
(4,616)
Thomas T. Frost
Apr 14, 2020
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्  How do you build and manage your glossaries?
Cintia Allsup
Mar 26, 2010
5
(5,387)
Florence St (X)
Apr 8, 2020
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्  Questionnaire for research in translation studies
Ala Barkar (X)
Apr 24, 2014
5
(4,409)
Irene Chamali
Apr 5, 2020
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्  ATA Translations accepted at Courts of England and Wales?
Annie Sapucaia
Feb 24, 2020
9
(5,364)
Edward Potter
Mar 15, 2020
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्  How should stamps that are placed on top of text and back side of pages appear in the translation?
Meeno
Mar 4, 2020
11
(7,553)
Kaspars Melkis
Mar 8, 2020
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्  Survey on social sciences/humanities translation practices and working conditions
Andromeda Tait
Mar 6, 2020
0
(1,802)
Andromeda Tait
Mar 6, 2020
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्  What register to use in a tourist translation from English to Spanish, and why?
Nahuel Luciani
Feb 29, 2020
3
(6,427)
Esteban Ossen
Mar 2, 2020
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्  Typo in my name in Power of Attorney, can it be corrected in the legal translation?
Meeno
Feb 28, 2020
7
(5,376)
Paweł Hamerski
Feb 29, 2020
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्  Taking blame for another person's work
Baran Keki
Feb 22, 2020
12
(5,552)
Wilsonn Perez Reyes
Feb 27, 2020
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्  RIP George Steiner: Paris, 1929 – Cambridge, 2020
Tom in London
Feb 7, 2020
2
(11,221)
Brian Joyce
Feb 9, 2020
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्  Certified translation: Watermarks / design elements
Daniel Wagener
Jan 31, 2020
2
(3,374)
Multiverse Solutions s.r.o. (X)
Feb 2, 2020
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्  Meaning of Back-translation    ( 1... 2)
Saida Afef Gardabbou
Nov 24, 2011
21
(30,187)
Thomas Pfann
Jan 29, 2020
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्  Bad termbases / glossaries
Ditte Duclert
Sep 6, 2019
14
(5,547)
Katarzyna Slowikova
Jan 29, 2020
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्  Working without CAT tools?    ( 1... 2)
Sissel Louise Kalleklev
Jan 7, 2020
17
(9,645)
Multiverse Solutions s.r.o. (X)
Jan 17, 2020
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्  Accent marks in Spanish words used in English    ( 1... 2)
spanruss
Mar 4, 2011
18
(41,305)
Hardeep Kaur
Jan 16, 2020
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्  Acknowledging translations of quotes by a third party
Michael van Laake
Jan 14, 2020
4
(3,240)
Joakim Braun
Jan 15, 2020
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्  Translation of "lu et approuvé" et "bon pour accord" necessary
eva75
Aug 23, 2005
7
(14,596)
Timothy Barton
Dec 29, 2019
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्  Technical non-fiction with complex layout    ( 1... 2)
Gareth Evans
Dec 2, 2019
17
(8,608)
Gareth Evans
Dec 24, 2019
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्  Key Metrics-International Standards for Quality of Translation?
Jared Schy
Dec 19, 2019
4
(2,828)
Kevin Fulton
Dec 23, 2019
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्  Help! My client doesn't know it's out of date to say "Before Christ"    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8)
Tom in London
Apr 20, 2013
111
(63,510)
Michael Wetzel
Dec 11, 2019
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्  Translating quotations (from works previously published in English)
Anne McDowall
Nov 21, 2019
7
(4,009)
Anne McDowall
Nov 21, 2019
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्  Can you translate a complete novel in 5 days?    ( 1... 2)
Tom in London
Nov 14, 2019
19
(10,024)
Tom in London
Nov 15, 2019
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्  Test translation and quiz- using dictionary allowed if not stated otherwise?
Diana Kaplan
Nov 7, 2019
5
(3,839)
Diana Kaplan
Nov 8, 2019
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्  Abbreviations and acronyms are as used in the target country...?
Comunican
Oct 31, 2019
6
(4,353)
Comunican
Nov 1, 2019
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्  Are hyperlinks to other texts in the original text included in the translated text?
Paul Marshall
Oct 3, 2019
11
(8,203)
Paul Marshall
Oct 4, 2019
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्  Sworn Translator in UK ?    ( 1... 2)
Estelle Demontrond-Box
Sep 11, 2007
18
(17,257)
Natalie Soper
Oct 4, 2019
नयाँ विषय पोस्ट गर्नुहोस्  विषय बाहिर: देखाइएको  फन्टको आकार: -/+

Red folder = तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछिको नयाँ पोस्टहरू (Red folder in fire> = 15 पोस्टहरू भन्दा बढि) <br><img border= = तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन् (Yellow folder in fire = 15 पोस्टहरू भन्दा बढि)
Lock folder = विषय लक गरिएको छ (यसमा कुनै नयाँ पोस्टहरू बनाएको छैन होला)


अनुवाद उद्योग बहस फोरमहरू

अनुवाद, व्याख्या र स्थानीयकरणसँग सम्बन्धित विषयहरूमा खुला बहस





फोरमहरूको इमेल ट्रयाकिङ दर्ता गरिएको प्रयोगकर्तासँग मात्र उपलब्ध छ


Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »