https://nep.proz.com/forum/categories/recent-recent.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

अनुवाद उद्योग बहस फोरमहरू

अनुवाद, व्याख्या र स्थानीयकरणसँग सम्बन्धित विषयहरूमा खुला बहस

Subscribe to recent forum posts Subscribe to recent posts
नयाँ विषय पोस्ट गर्नुहोस्    विषय बाहिर: देखाइएको    फन्टको आकार: - / + 
 
फोरम
विषय
पोस्टर
जवाफहरू
दृश्यहरू
हालैको पोस्ट
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्
Poll Discussion
Poll: The most important factor that influences fluctuations in language professional's salaries is...
ProZ.com Staff
साइट कर्मचारी
Apr 29
6
283
Daryo
Apr 30
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्
Chinese
“龙”的英文应该翻译成 Loong - 转发 (A Chinese Teacher Suggests that "Dragon" should be written as "Loong")    (पेजमा जानुहोस् 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31... 32)
Libin PhD
Mar 30, 2006
472
313,715
ysun
Apr 30
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्
Poll Discussion
Poll: As freelancers, how often do you work through holidays in general?
ProZ.com Staff
साइट कर्मचारी
Apr 30
2
65
Maria Teresa Borges de Almeida
Apr 30
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्
Phrase (formerly Memsource) support
Show fewer segments
Samuel Murray
Apr 30
2
146
Zea_Mays
Apr 30
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्
Translation feedback area
Localisation
debora1997co
Apr 30
2
110
Maria Teresa Borges de Almeida
Apr 30
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्
Off topic
Which music are you listening to now, in 2021?    (पेजमा जानुहोस् 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20... 21)
Bernhard Sulzer
Feb 22, 2021
303
314,957
Gjorgji Apostolovski
Apr 30
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्
Chinese
泰晤士(TIMES)四合院儿    (पेजमा जानुहोस् 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241... 242)
QHE
May 4, 2014
3,618
5,811,408
ysun
Apr 30
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्
Money matters
The global market is suffering and it's become difficult to get regular translation work.    (पेजमा जानुहोस् 1, 2, 3, 4, 5... 6)
Kshitija Athavale
Apr 3
84
19,391
Zea_Mays
Apr 30
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्
Money matters
Bitcoin for Translators - Why Not?    (पेजमा जानुहोस् 1, 2, 3... 4)
OG Pete
May 2, 2013
58
26,615
Barış Taşkın
Apr 30
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्
CafeTran support
CafeTran Espresso vs. Swordfish
CafeTran Trainer
Apr 27
6
508
CafeTran Trainer
Apr 30
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्
Getting established
finding work in 2025
edward o loughlin
Apr 29
2
473
Maria Teresa Borges de Almeida
Apr 30
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्
Scams
Be care of New Scam with a different REAL company name ALFAGRAMA EDICIONE from Rosa Monfasani
Luana YANG
Mar 18
12
2,412
Ilaria Lupone
Apr 30
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्
Legal
Non-payers, frauds and debt collection
Ivana Bojcic
Apr 28
10
639
Gjorgji Apostolovski
Apr 30
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्
MemoQ support
MemoQ offline still looks for online resources
GiorgioAnselmi
May 8, 2022
4
1,711
Philippe Noth
Apr 30
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्
Wordfast support
Wordfast Pro v9 does not start anymore after update to Mac OS 14.4.1    (पेजमा जानुहोस् 1, 2... 3)
WolfgangS
Apr 7, 2024
32
15,832
WolfgangS
Apr 30
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्
Scams
A Total Scam! Creativeclique / ondemandfreelance.com    (पेजमा जानुहोस् 1, 2, 3... 4)
Mustafa Baris Erevikli
Aug 22, 2024
59
27,654
Zuzana Kusá
Apr 30
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्
Chinese
美国驻华大使馆和领事馆官网上的翻译错误
Jun Liu
Apr 29
3
226
Huijun Suo
Apr 30
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्
Scams
They almost got me... or am I missing out on an excellent opportunity ?    (पेजमा जानुहोस् 1... 2)
Marion Lambert-Nuding
Apr 23
22
2,600
Dan Lucas
Apr 30
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्
Poll Discussion
Poll: How would you rate your ability to translate your own writing accurately and naturally?
ProZ.com Staff
साइट कर्मचारी
Apr 22
14
1,760
Daniel Frisano
Apr 30
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्
Translation Theory and Practice
Metaphor Translation and Localization Practices
Kim Xu
Apr 29
1
264
philgoddard
Apr 29
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्
Scams
Scam: Job offer from MOTIONRECRUITMENT    (पेजमा जानुहोस् 1... 2)
Jonas Frizell
Nov 11, 2024
22
13,106
Aiméry Capon
Apr 29
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्
Poll Discussion
Poll: Do you get more satisfaction from the actual work or the resulting money?
ProZ.com Staff
साइट कर्मचारी
Apr 28
4
293
ADIE Translations
Apr 29
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्
Scams
Motion Recruitment scam
WolfgangS
Mar 28
4
2,061
Džiuginta Spalbar
Apr 29
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्
ProZ.com training
Level up your translation research with Perplexity.ai
N/A
Apr 29
3
324
Zea_Mays
Apr 29
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्
MemoQ support
How to filter repetitions
Samuel Murray
Nov 16, 2020
6
4,744
Asset Orymbayev
Apr 28
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्
Albanian
Zyra e perkthimeve Prestige në Prishtinë kërkon aktualisht 4 përkthyes
Roland Lelaj
Apr 28
0
115
Roland Lelaj
Apr 28
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्
Poll Discussion
Poll: What influences your rate the most?
ProZ.com Staff
साइट कर्मचारी
Apr 27
7
531
Vera Schoen
Apr 28
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्
Poll Discussion
Poll: As a language professional, what strategies do you use to expand your vocabulary in L2?
ProZ.com Staff
साइट कर्मचारी
Apr 24
10
956
Denis Fesik
Apr 28
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्
MemoQ support
Undo copy all source to target?
Samuel Murray
Apr 27
6
476
Samuel Murray
Apr 28
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्
Business issues
LILT is down or what?
Sergei Leshchinsky
Apr 26
2
419
Uri Vives
Apr 28
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्
Albanian
Albanian Language Edition of Francisco Balagtas’ Florante at Laura Launched in Albania
Roland Lelaj
Apr 23
2
305
AMARILDA RUCI
Apr 28
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्
Trados support
Trados Freelance 2024 subscription deactivated itself on my computer? Possible Cloud-related issue?
Christiane Alshut
Apr 27
1
331
Christiane Alshut
Apr 28
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्
Scams
Emmond.com    (पेजमा जानुहोस् 1... 2)
Patricia Fierro, M. Sc.
Feb 3
17
8,739
yousrasany
Apr 27
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्
Poll Discussion
Poll: How do you determine your rates?
ProZ.com Staff
साइट कर्मचारी
Apr 26
5
390
Juan Jacob
Apr 27
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्
Trados support
Deprived from the access to SDL Trados 2014 because new version is installed in another computer
Oleksandr Artyukov
Apr 26
1
358
Stepan Konev
Apr 27
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्
German
PROBLEM: Angeblich maximale Anzahl an registrierten Geräten für Trados 24-Abo erreicht
Christiane Alshut
Apr 26
0
128
Christiane Alshut
Apr 26
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्
Off topic
jokes
Gjorgji Apostolovski
Mar 16
14
4,100
Gjorgji Apostolovski
Apr 26
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्
Scams
Global3 Inc - scam or not...
Manuela Domingues
Apr 25
8
829
Sarper Aman
Apr 26
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्
MemoQ support
No more new features for memoQ desktop    (पेजमा जानुहोस् 1, 2... 3)
Thomas T. Frost
Mar 14
36
9,650
kd42
Apr 26
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्
MemoQ support
Newbie questions on shortcuts and basic settings
kd42
Apr 26
0
301
kd42
Apr 26
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्
Poll Discussion
Poll: How often is your translation returned to you in order to approve the reviewer's changes?
ProZ.com Staff
साइट कर्मचारी
Apr 25
9
783
neilmac
Apr 26
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्
Chinese
Translation error in an artile on WHO website
Jun Liu
Apr 25
2
379
Jun Liu
Apr 26
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्
Language Industry Events & Announcements
Bristol Translates 2 days of CPD for translators not taking part in our language workshops
Ros Schwartz
Apr 25
0
355
Ros Schwartz
Apr 25
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्
Scams
New scam? Help for a beginner translator
krtn
Mar 21
4
5,140
Lieven Malaise
Apr 25
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्
ProZ.com job systems
About the constant AI training job posts.    (पेजमा जानुहोस् 1, 2, 3, 4, 5... 6)
Javi Tazinafo
Oct 2, 2024
88
26,731
Lucia Leszinsky
साइट कर्मचारी
Apr 24
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्
Poll Discussion
Poll: How did the scope/volume of the projects change over the course of your translation career?
ProZ.com Staff
साइट कर्मचारी
Apr 23
10
1,052
Kevin Fulton
Apr 24
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्
Scams
Possible scam: organic farming translation    (पेजमा जानुहोस् 1, 2, 3... 4)
Colleen Roach, PhD
Jul 22, 2019
50
33,811
Daryo
Apr 24
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्
MemoQ support
Number substitution when inserting TM matches
MarioDC
Apr 20
1
669
Michel LENOIR
Apr 24
तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन्
Chinese
编了一本词典，现在有市场吗？    (पेजमा जानुहोस् 1, 2, 3... 4)
Huijun Suo
Jan 15, 2019
50
26,671
Huijun Suo
Apr 24
Subscribe to recent forum posts Subscribe to recent posts
नयाँ विषय पोस्ट गर्नुहोस्    विषय बाहिर: देखाइएको    फन्टको आकार: - / + 

Red folder = तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछिको नयाँ पोस्टहरू (Red folder in fire = 15 पोस्टहरू भन्दा बढि)
Yellow folder = तपाईंको अन्तिम अवलोकन पछि कुनै नयाँ पोस्टहरू छैनन् (Yellow folder in fire = 15 पोस्टहरू भन्दा बढि)
Lock folder = विषय लक गरिएको छ (यसमा कुनै नयाँ पोस्टहरू बनाएको छैन होला)
 


अनुवाद उद्योग बहस फोरमहरू

अनुवाद, व्याख्या र स्थानीयकरणसँग सम्बन्धित विषयहरूमा खुला बहस


Forum rules
Help and orientation




TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »