| विषयमा पृष्ठहरू: < [1 2] | Scam: Job offer from MOTIONRECRUITMENT थ्रेड पोस्टर: Jonas Frizell
|
|---|
Nadeem Khan 
Pakistan
Local time: 13:04
सदस्य (2023)
English to Pashto (Pushto)
+ ...
Hello Sir/Ma
We're thrilled to invite you to collaborate with motion Recruitment, a leading company dedicated to delivering exceptional quality projects. Your expertise would be a valuable asset to our team.
*Benefits of Collaboration:*
- Flexible work arrangements (freelance, part-time, or full-time)
- Competitive compensation and benefits
- Opportunities to work on diverse projects (translation, content creation, voice-over)
... See more Hello Sir/Ma
We're thrilled to invite you to collaborate with motion Recruitment, a leading company dedicated to delivering exceptional quality projects. Your expertise would be a valuable asset to our team.
*Benefits of Collaboration:*
- Flexible work arrangements (freelance, part-time, or full-time)
- Competitive compensation and benefits
- Opportunities to work on diverse projects (translation, content creation, voice-over)
- Professional growth and networking opportunities
*Requirements:*
- Proven translation or professional experience
- Excellent language skills (specific languages appreciated)
- Attention to detail, timely delivery, and strong communication skills
*Interested in Collaborating?*
Please reply with the following:
1. Your resume/CV
2. Portfolio or relevant work samples
3. Your availability and rates
We look forward to partnering with you!
Best regards, ▲ Collapse
| | | |
another scam email from [email protected]
Invitation for a translation job I hope this email finds you well. I'm Mrs Helen, and I am currently employed at Motion Recruitment. We are in search of a skilled translator who can assist us in translating various documents. During our search, we came across you... See more another scam email from [email protected]
Invitation for a translation job I hope this email finds you well. I'm Mrs Helen, and I am currently employed at Motion Recruitment. We are in search of a skilled translator who can assist us in translating various documents. During our search, we came across your profile on https://www.translatorscafe.com/ and we are impressed by your credentials. We are very interested in potentially working with you on this project. In order to proceed further, could you please provide a list of the languages you are proficient in translating from English? Once we have this information, we can share more details regarding the scope of work and discuss the possibility of collaboration. We look forward to potentially partnering with you and utilizing your expertise in language translation. Thank you for your time and consideration. Warm regards. ▲ Collapse
| | | |
Hi,
I received the same scam from Luna Elijah also from Motion Recruitment.
| | | |
The only way to ward off against the scammers is to stay up-to-date and know the ways they utilize to advance their malicious wishes.
| | |
|
|
|
Irene Anton
Germany
Local time: 10:04
सदस्य<
Spanish to German
+ ...
| Similar attempt of fraud | Apr 25 |
I have received similar emails from various ‘PMs’ of motionrecruitment, referring to my DVÜD profile. The salutation is impersonal, and the people - AI bots, I think - have no bloody idea and ask for abstruse language combinations, or don't realise that I only translate into my native language. If you have a look at their email addresses, you never can find the name of the company which would be usually the case.
This scam shit really gets on my nerves! ... See more I have received similar emails from various ‘PMs’ of motionrecruitment, referring to my DVÜD profile. The salutation is impersonal, and the people - AI bots, I think - have no bloody idea and ask for abstruse language combinations, or don't realise that I only translate into my native language. If you have a look at their email addresses, you never can find the name of the company which would be usually the case.
This scam shit really gets on my nerves!
PS:
In my case, twice this night:
1st Laura Wimmer
2nd Jasmin Lechner
I think, the names are randomly AI-generated.
[Bearbeitet am 2025-04-25 00:45 GMT]
[Bearbeitet am 2025-04-25 00:45 GMT] ▲ Collapse
| | | | Lucy Gay
France
Local time: 10:04
सदस्य (2018)
French to English
| Same thing here from "Christian Dennis" | Apr 27 |
Hi all
I have been approached today by someone called "Christian Dennis" of Motion Recruitment with the same scam: translate a 35-page pdf text in 5 days for 2,500 euros.
I found the original English version of exactly the same document online.
| | | | Uri Vives
Spain
Local time: 10:04
English to Catalan
+ ...
Mine was called Griffin White, and had a gmail address with the picture of an old man smiling in front of a car.
I did my due diligence before accepting anything and asked him for a payment in advance when I couldn't get any clear information on the Internet. Then communications stopped!
| | | | Aiméry Capon
France
Local time: 10:04
English to French
+ ...
I received the same email with the same job offer, from a Zachary Levi (this one is funny, they now take Actors names !) also pretending to be from motion recruitment :
Invitation for a translation job I hope this email finds you well. I'm Mr Zachary, and I am currently employed at Motion Recruitment. We are in search of a skilled translator who can assist us in translating various documents. During our search, we came across yo ... See more I received the same email with the same job offer, from a Zachary Levi (this one is funny, they now take Actors names !) also pretending to be from motion recruitment :
Invitation for a translation job I hope this email finds you well. I'm Mr Zachary, and I am currently employed at Motion Recruitment. We are in search of a skilled translator who can assist us in translating various documents. During our search, we came across your profile on https://www.translatorscafe.com/ and we are impressed by your credentials. We are very interested in potentially working with you on this project. In order to proceed further, could you please provide a list of the languages you are proficient in translating from English? Once we have this information, we can share more details regarding the scope of work and discuss the possibility of collaboration. We look forward to potentially partnering with you and utilizing your expertise in language translation. Thank you for your time and consideration. Warm regards.
Followed by this email with a 36pages document from 2020.:
Well This is a climate change project that we need to present In a world conference.
We want the best on this
So we will be paying you 2,500$
Please understand that we’re paying this much because of the intensity of the project.
Translating 40 Pages PDF FILE
From English into French within 7days.
Instructions for to follow
*font size > 10sp
*font style > Times new Roman
*fonts colour > Black
*spaces > only paragraphs, not more than one line .
I will be expecting a perfect and quality work..! ▲ Collapse
| | | | | विषयमा पृष्ठहरू: < [1 2] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Scam: Job offer from MOTIONRECRUITMENT | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Pastey | Your smart companion app
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.
Find out more » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news
