Lingue di lavoro:
Da Rumeno a Russo
Da Italiano a Russo
Da Russo a Rumeno

Viorica Cracea
Multilingual transcriptions

Padova, PD, Italia
Ora locale: 05:36 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Russo (Variant: Standard-Russia) Native in Russo
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Nessun commento fornito
Messaggio dell'utente
Traduttore freelance
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Transcription, Translation, Copywriting
Esperienza
Specializzazione:
Affari/Commercio (generale)Contabilità/Amministrazione
Tariffe

Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 4, Risposte a domande: 6
Titoli di studio per la traduzione Master's degree - Academy of Economic Studies
Esperienza Anni di esperienza: 3 Registrato in ProZ.com: Mar 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali N/A
Associazioni N/A
Software Google Translator Toolkit, memoQ, MateCat
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Biografia

I have a degree as interpreter in English with little experience, but willing to have the opportunity to start and demontrate my abilities! I wos born in a Russian/Romanian speaking country and at the age of 24 I movied to Italy and live here since then. I intend to get translarion experience offering low rated paymants. Please, don't hesitate to test me!!!

Ho una laurea come interprete di lingua inglese con poca esperienza, però ho tanta voglia di mettermi alla prova e di avere l'opportunità di dimostrare le mie competenze. Sono nata in un paese con due lingue di stato: Russo e Rumeno e all'età di 24 anni mi sono trasferita in Italia e ci vivo e ci lavoro da allora. La mia intenzione è di iniziare offrendo prestazioni di traduzioni a un prezzo basso. Quindi, non esitare a contattarmi e mettermi alla prova!!!

Am diploma de interpret în limba engleză cu puțină experiență, dar doresc să mă pun la incercare și să am oporunitatea de a dimonstra capacitățile mele. M-am născut într-o țară unde se vorbesc două limbi oficial: russa si româna și de la vîrsta de 24 de ani locesc în Italia. Aș vrea să încep parcusul meu de traducător oferind servicii la un preț simbolic. Deci, nu ezita să mă contactezi si să mă testezi!!!

У меня есть степень переводчика английского языка с небольшим опытом, но я хочу иметь возможность начать и продемонстрировать свои способности! Я родилась в стране с двумя официальными языками:  русский и румынский; в возрасте 24 лет переехала в Италию и с тех пор живу здесь. Я заинтересованна получить опыт работы с переводом, предлагая низкие цены. Пожалуйста, не стесняйтесь проверить мои способности!!!

Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 4
(Livello PRO)



Visualizza tutti i punti acquisiti >
Parole chiave: translator, english, română, русский, italiano, MateCat


Ultimo aggiornamento del profilo
Nov 8, 2022