Translation glossary: Trassens_Miscellaneous_Terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 397
« Prev Next »
 
lineas de gestiondevelopment management projects 
Spanish to English
link robustnessrobustez de la conexión 
English to Spanish
links with business and industry“…vínculos con los negocios y la industria.” 
English to Spanish
little o no significant penaltypocas consecuencias significativas, o ninguna 
English to Spanish
Llamado a PlazaSuspension of trading 
Spanish to English
los ordenadores del gastospending officers 
Spanish to English
low friction sliding surfacesuperficie deslizante de baja fricción 
English to Spanish
low pay ratiobaja relación salarios/PIB 
English to Spanish
LTE serving and neighbor cell informationprestación del servicio LTE e información sobre celdas vecinas 
English to Spanish
magazine journalism“periodismo de revistas”. 
English to Spanish
mainstreaming of social mediaintegración de medios sociales 
English to Spanish
make an issuetomar/utilizar como caballo de batalla 
English to Spanish
marcar el pulsoset the pace [of] 
Spanish to English
MashableCombinable 
English to Spanish
media literacyeducación / capacitación / formación en medios de comunicación / mediática 
English to Spanish
media propertiesactivos mediáticos 
English to Spanish
memoriaproject description 
Spanish to English
memorial stone“monumento conmemorativo”, “piedra conmemorativa” PLEASE SEE EXPLANATION 
English to Spanish
Memory Swap File Transferstransferencias de archivos de memoria 
English to Spanish
Mercado por Ofertasbid-driven market 
Spanish to English
MERCHANT ACQUIRING SYSTEMsistema de pagos por tarjeta 
English to Spanish
mesasession. Mesa redonda = round table 
Spanish to English
metal machine shoptaller de metalmecánica / taller metalmecánico 
English to Spanish
metodo introducirEnter method 
Spanish to English
midpoint reserve balancesaldo de la reserva en el punto medio 
English to Spanish
military hacked governmentgobierno controlado por los militares 
English to Spanish
modulation raterapidez/velocidad de modulación 
English to Spanish
motivo alguno(should) on no account (be ignored) 
Spanish to English
Moved licenceLicencia transferida 
English to Spanish
my state will be probated in the florida courtsmis propiedades será legalizadas en los tribunales de la Florida 
English to Spanish
nada más salir del puerto(just) as soon as they leave the port 
Spanish to English
nomina confidencialconfidential payroll 
Spanish to English
nominales operadosNominal values 
Spanish to English
non-fixed assetsactivo circulante/corriente 
English to Spanish
non-increasing hazard functionfunción de riesgo no creciente 
English to Spanish
On Delay Constrainedretardo forzado 
English to Spanish
online serviceservicio en línea / servicio online 
English to Spanish
open web run time and cross-operator API platform“plataforma API de operadores cruzados y código abierto web en tiempo de ejecución” 
English to Spanish
operatoriastransaction types 
Spanish to English
Opportunistic CommunicationComnunicación oportunista 
English to Spanish
organizaciones de distinta tipología [...] y culturadifferent types of organisations [...] with different cultures 
Spanish to English
Outside-in architecture“la arquitectura de afuera hacia adentro” PLEASE SEE MORE OPTIONS BELOW 
English to Spanish
paralelos 41º y 43º de latitud Sur(between) latitudes 41º and 43º S 
Spanish to English
partner ecosystem adding valueValor añadido del ecosistema de afiliados/socios 
English to Spanish
Paste to (Replace) Bookmarked Linespegar (para reemplazar) las líneas de marcación 
English to Spanish
Pen and Paper Games“juegos virtuales de papel y lápiz” or “juegos electrónico de lápiz y papel” 
English to Spanish
Performance of a Debtcumplimiento de una deuda 
English to Spanish
pilotoprototype 
Spanish to English
Pinch zoom gesturegesto de pellizcar 
English to Spanish
placing the accent on communication.la comunicación, nuestra prioridad. 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search