Translation glossary: Law

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 241
« Prev Next »
 
New Jersey Unemployment Agreement and NotificationComunicado y Contrato de Desempleo de Nueva Jersey 
anglais vers espagnol
no obligationsin compromiso 
anglais vers espagnol
non jury casecaso sin jurado 
anglais vers espagnol
non-cancellable policypóliza que no puede ser cancelada 
anglais vers espagnol
non-tendered debtdeuda sin licitar 
anglais vers espagnol
nonjury casescasos sin jurado 
anglais vers espagnol
nonparent custodialcustodio que no es padre 
anglais vers espagnol
notice of limited scope representationnotificación de representación de alcance limitado 
anglais vers espagnol
Now into courtAnte este tribunal 
anglais vers espagnol
Now, thereforeEn virtud de lo cual 
anglais vers espagnol
Office of Foreign Asset ControlOficina de Control de Activos Extranjeros 
anglais vers espagnol
omnibus hearingaudiencia global 
anglais vers espagnol
on an non-exclusive basiscon carácter de no-exclusividad 
anglais vers espagnol
on or aboutaproximadamente 
anglais vers espagnol
or otherwise transfer any and all shares of stocko de lo contrario transferir todas y cada una de las acciones 
anglais vers espagnol
order of attachmentorden de congelamiento (de fondos) 
anglais vers espagnol
order submissionenvío de la orden 
anglais vers espagnol
organic lawley orgánica 
anglais vers espagnol
Page/Officefolio / dependencia o despacho 
anglais vers espagnol
parent joint managing conservatorsPadres Custodios en Tutela Conjunta 
anglais vers espagnol
parent joint managing conservatorsPadres Custodios en Tutela Conjunta 
anglais vers espagnol
parishcondado 
anglais vers espagnol
Party waiving complianceparte que renuncia al cumplimiento 
anglais vers espagnol
Plaintiff prays thatel Demandante hace la siguiente petición 
anglais vers espagnol
pleading in the alternativealegato alternativo 
anglais vers espagnol
politicspolítica 
anglais vers espagnol
possession orderorden de posesión 
anglais vers espagnol
possession orderorden de posesión 
anglais vers espagnol
practices such as multimember or atlarge electoral systemprácticas tales como el sistema electoral de multimiembro o atlarge (miembro individual) 
anglais vers espagnol
prayer for reliefpetición de demanda 
anglais vers espagnol
prevent the continuation of a meeting for the transaction of any business otherno evita la continuación/continuidad de una reunión para la gestión de cualquier otro negocio/asunto 
anglais vers espagnol
Principal and premium ofcapital y prima de 
anglais vers espagnol
principleprincipio 
anglais vers espagnol
Print name of child in fullnombre completo del niño en (letras de) imprenta 
anglais vers espagnol
proof of serviceconstancia de entrega 
anglais vers espagnol
PROVIDED ALWAYS THAT THE INSURER'S LIABILITYSiempre y cuando la responsabilidad de la aseguradora 
anglais vers espagnol
provisionsdisposiciones 
anglais vers espagnol
Recovery IncidentAccidente con Recuperación 
anglais vers espagnol
redeliverrestituir 
anglais vers espagnol
registration at sr. no x"registro/inscripción en el número de serie x 
anglais vers espagnol
regulationsordenanzas 
anglais vers espagnol
Respondent waives further notice in this causela demandada renuncia a cualquier otro aviso de convocatoria de esta causa 
anglais vers espagnol
Right to be represented by counsel.Derecho de ser representado por un abogado. 
anglais vers espagnol
right to set-offderecho a compensación 
anglais vers espagnol
rights infringment againstviolación de los derechos contra 
anglais vers espagnol
risk waiverrenuncia del riesgo 
anglais vers espagnol
Rocket DocketSistema de juicios rápidos 
anglais vers espagnol
Secondary Residential Parentpadre de residencia secundaria 
anglais vers espagnol
seconderpersona que apoya una moción o propuesta (secundante) 
anglais vers espagnol
Securities PurchaseCompra de Valores 
anglais vers espagnol
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search