The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

španělština -> angličtina Medicína: nástroje a přístroje Translation Glossary

španělština term		angličtina translation
Guia de Suero Microgotero		microdrip IV infusion set
Guias de Hemodinámica		guidewires for h(a)emodynamics/haemodynamic guidewires
guias de suero		IV infusion set
hipoacusia		Hypoacusis
hoja de bisturi		Scalpel Blade	Andrés Martínez
Entered by: Andrés Martínez
huata quirúrgica de tela no tejida		unwoven fabric surgical packing/padding	Wilsonn Perez Reyes
Entered by: Wilsonn Perez Reyes
incisión mento pubiana		I-shaped incision/straight line incision	liz askew
Entered by: liz askew
Informe de normalidad		Normality report
infusión calorimétrica		calorimetric infusion	Gabriela Abraham
Entered by: Gabriela Abraham
ingreso cuenta no repercutido / ingreso cuenta repercutido		payment on account paid by the employee / payment on account paid by the employer	Justin Peterson
Entered by: Justin Peterson
insubsistente		void	Reed James
Entered by: Reed James
integrado / prescripción		team work/prescription [in context]	Zaida Machuca Inostroza
Entered by: Zaida Machuca Inostroza
Interruptores de Modo		Mode Switches/Settings/Buttons/Dials
isopteros		isopters
jelcos		Jelco
Kit toma de vias		lines / common line ports
la línea se libera para producción normal		the line is reopened for normal production
Laboratorio de Hemodinamia		Hemodynamic Laboratory
las fresas de los odontologos		dentist's drill
las fronteras de la biosimilaridad		the confines of biosimilarity	Muriel Vasconcellos
Entered by: Muriel Vasconcellos
lavadepósitos		equipment for cleaning containers	liz askew
Entered by: liz askew
lámina (metálica)		foil
lápices cortasangre		styptic pencils
Láser de Cañón		beam laser	Maria Karra
Entered by: Maria Karra
lesion ocupante		space-occupying lesion
levantamiento de inmovilización		lift the ban on moving the products
liberacion controlada		Controlled release
Lino quirúrgico		Surgical linen (thread)	Marie Wilson
Entered by: Marie Wilson
liposomas constituidos por fosfatidilcolina		phosphatidylcholine liposomes	liz askew
Entered by: liz askew
lock onto		fijan el injerto endovascular al sistema...	Sara Brown
Entered by: Sara Brown
lumen		lumen, pl. lumina	Miguel Falquez-Certain
Entered by: Miguel Falquez-Certain
luz frontal de pie		floor-standing frontal light/lamp
malla con drenaje aspirativo		surgical mesh with suction drainage	Fernando Tognis
Entered by: Fernando Tognis
Manejo de la pinza porta instrumentos o de ojo		Handling of foerster (round eyelet) grasping clamp
manguera de salida		outlet hose
Maquina bandas sin fin para prueba de esfuerzo		Treadmill
Material de reposición periodica		consumables
material sanitario		sanitary material or products
medidor de presión adaptable a cilindro de 50 libras		pressure gauge adaptable to 50 pound cylinder
mezcladora rodillo		roller mixer	Gabriela Abraham
Entered by: Gabriela Abraham

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »