This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Marketing / Market Research Translation Glossary

Italian term English translation
insegne companies
intercettare la domanda catch the demand
interdirezionale cross-directional
Entered by: karolina_mb
intestazione giuridica registered (business) name
Entered by: Maria Burnett
intimo sportivo sports underwear
Entered by: Maria Emanuela Congia
introduce l\'incontro con la privacy \"Provides\" / \"Allows for\" an opportunity to meet privatel
Entered by: Maria Burnett
investimento in immagine investment in image building
Entered by: Maria Burnett
inviti a tema theme parties
l'analisi delle competenze puo' verificarele scelte di approssimazione al lavoro analysis of skill-sets may be used .....
Entered by: Maria Burnett
l'andamento della domanda pattern of demand
L'erba cattiva non muore mai only the good die young
la filiera throughout the supply chain
la fine degli anni until the end of the days
Entered by: Maria Burnett
la formula prevede uno o piu' omaggi the deal includes one or more gifts curtesy of the hotel
La marcia in più? That something extra
Entered by: Kelly Gill
la mobilità transport
la si apprezza ed assapora maggiormente Life is more appreciated and intensely savoured
la strada verso il successo che tutti conosciamo paved the way to the success we all know
Entered by: Paul O'Brien
la variazione the shift (see context)
la vita al suo fianco life is fuller with your faithful pooch alongside
lavoratore d'assalto Alpha male worker
Entered by: James (Jim) Davis
l’autonomia d’uso interna until customers are able to use them autonomously
le doti, anche di immagine, the features, in terms of image too,
Entered by: Maria Burnett
Le molteplici implicazioni territoriali richiedono un\'attenta analisi dinamica.. Owing to (the) different local characteristics a careful dynamic analysis is required/necessary
le performaces strategiche di ogni singolo Cedi the strategic performance of each (and every) distribution center
le sole copie copies for backup purposes only
Entered by: Silvia Brandon-Pérez
Le vigne si attestano su un'eta media di circa 20 anni the vines have an average age of around 20 years
Entered by: Maria Burnett
lenti solari top di gamma top of the line sunglasses
Entered by: Maria Burnett
liberi da barriere e convenzioni pulizia formale, pushing back conventional boundaries, clean lines
libero professionista self-employed professional
linee di rete network lines
Entered by: Maria Burnett
locali places of gathering
Entered by: Emanuela Galdelli
locazioni locations
Entered by: Maria Burnett
logiche non sequenziali Non-sequential logic
luci cangianti ever-changing lights
luogo di aggregazione place for gathering/collecting and spreading/disseminating XXX
Entered by: Paul O'Brien
luogo di destinazione destination
macchia d'olio (spread) like wildfire
macchine lavorazione vetro glass processing machinery/ equipment
Entered by: Maria Burnett
MACO (planogram) MACO algorithm/ Multiple Ant Colony Algorithm (for Job Scheduling In Grid)
Entered by: Erzsébet Czopyk
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search