This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Marketing / Market Research Translation Glossary

Italian term English translation
glocalità dell\\\'offerta food glocality of the range of food products
grafo stradale vettoriale vectorial road graph
grande attenzione ad un mercato in continua evoluzione with emphasis on the ever changing/evolving market
Entered by: Maria Burnett
griglia HW hardware grid
habitat e modalità di consumo rewrite
hotel di charme put it in French: Hôtel de Charme
hub viari e commerciali transportation and commercial hubs
iconoclastia iconoclasm
idonei a eseguirelavorazioni ricercate special machinery for fashionable working
Il Cliente ... molto spesso è lui stesso che vende The Client, often...
Entered by: Cedric Randolph
il corretto impiego del marchio correct use of the brand
il font istituzionale the company font
il lato chic della camicia Shirt chic
il lotto economico economic lot
il suo driver del desiderio his desire driver/driver of desire
Entered by: Raffaella Panigada
il Suo passaggio alla concorrenza your move over to the competition
il tam-tam delle informazioni barrage of information
Il valore aggiunto di XXXXX consiste nel XXXX adds value by
immaginario del campione..... imagery
Entered by: Maria Elisa Manfrino
immobilizzo in caso di commissionari security deposit for transaction brokers
impatto mediatico media impact
Entered by: Maria Emanuela Congia
impianto a pergola semplice vine training in the simple pergola style
Entered by: Maria Burnett
impresa associata member of a temporary group
Entered by: Maria Burnett
impresa con attività iniziata nel... a company that began operating in 2003
in abbinamento alle used together with / combined with
in anteprima a (special/exclusive) preview
in assoluto.... in absolute terms and in relation to....
Entered by: Maria Elisa Manfrino
in bustine packs
Entered by: EirTranslations
in corso d\'anno over the course of the year
in maniera non chiara in no clear manner
in perdita loss-making
Entered by: Maria Emanuela Congia
in sostanziale piano on substantially flat terrain
Entered by: Maria Burnett
in termini di sistema di informazione in terms of information system
Entered by: Maria Burnett
in tre ante tri-fold (A4 brochure)
indice announces
indice di specializzazione degree of specialisation
Entered by: Maria Burnett
influenzatore d'acquisto purchase influencer
ingombro per logo concessionari (maximum) space allowed for dealers\' logo
ingombro per logo concessionario free space for dealer\'s logo
insegne companies
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search